Catatan Admin :
- Baru di LNindo? masalah bahasa? jadwal rilis? lihat di halaman FAQ di menu.
- Silahkan laporkan chapter yang eror/kacau di chatbox.
- Bagi yang buka chapter malah balik ke home, coba clear browser data/cache kalian, kalau masih tetep balik sialahkan lapor, thx.
- Solusi biar gak sering down/error+bisa nambah novel > Disini <
- Kabar baik, kita sekarang menerjemahkan RAW! di >> IndoMTL <<

Faq

Beberapa pertanyaan dari temen temen tentang LNindo.org


#Web
Q : -Min, ini situs apaan?-
A : Jiah, kok bisa kesini? lihat halaman tentang di menu

Q : -Kelola situs berapa orang?-
A : Solo karir sob, hiks, tapi sekarang ditambah 1 Admin Kontributor, tapi hiatus dia, jadi solo lagi, huhu

Q : -Cms make apa?-
A : Buatan temen, terus mimin poles dikit

Q : -UC Browser kenapa ga bisa min?-
A : Iya make browser lain aja, soalnya pengumuman yang diatas itu diblock, jadi fitur brosernya tak block aja, tapi kalo make browser lain lancar kok, kayak chrome.

Q : -Opera Mini kenapa ga bisa min?-
A : Iya, perlu disetting, matikan saving data (penghematan data) mode/extreem mode/opera mode, caranya, klik logo opera di menubar, terus pilih paling atas, off kan mereka. Alasanya, soalnya kalo di daftar isi novel chapternya gak bisa di scroll, jadi brosernya tak block aja, tapi kalo make browser lain lancar kok, kayak chrome.

Q : -Browser bawaan/browser ini itu kenapa ga bisa min, dibilang UC?-
A : Iya sebelumnya emang bisa, tapi karena beberapa alesan pake chrome aja deh buat baca recommend. Ada masalah SEO juga kenapa harus make chrome.

Q : -Nerjemahinya cepet amat, pake apaan?-
A : Alat rahasia buatan mimin hehe

Q : -Kenapa ganti domain?-
A : Domain lama kena block, huhu



#Konten
Q : -Kenapa gambar cover nya ga ada?-
A : Iya mimin hapus, karena beberapa cover kena lisensi, jadi biar ga kena lagi ya hapus cover sekalian, hehe. Kalo pengen liat gambarnya klik aja \'See Cover\' tar muncul, paling kiri atas..

Q : -Min, novel judulnya -ini- jadwal update tiap kapan min?-
A : (update 12 feb 2017)Update (clear list yang belum di terjemahkan sesuai NU) sehari sekali \'pagi\', Bonus update malem hari (kalo mimin senggang), Donasi update juga dilakukan malem. Tanggal merah/minggu libur.

Q : -Update yang cepet dong, lagi seru nih-
A : Hehe gak sabar ya :p, mimin update sesuai jadwal kok, kalo mau lebih sini donatnya :p


Q : -Mau lebih, update donasi gimana?- (update 6 may 2017)
A : Update donasi adalah Update clear list yang belum diterjemahkan dari NU & pada malem hari. 2x tiap Rp. 50.000. Jadi misal donate Rp 100.000, update donasi dilakukan 4 hari.

Q : -Udah seminggu lebih kok belum update juga-
A : Nunggu dari ingrisnya keluar dulu

Q : -Yang ingris judulnya -ini- udah sampe ch 2000an min?-
A : lnmtl ya? mimin gak ambil darisana, dia mesin, entar malah ngaco kalau diterjemahin ke indonesia

Q : -Sumbernya darimana?-
A : novelupdatescom.

Q : -Di komik chapter sekian, kalo di novel chapter berapa?-
A : Ketik adeganya di search yang ada di atas halaman di daftar novel, atau googling aja adeganya, ntar ketemu sekitaran situ chapternya. atau gabung grup fb, ada di sidebar LNindo

Q : -Nambah novel judulnya ini itu dong?-
A : Oke, setelah list mimin selesai kita nambah terus

Q : -Halaman ini kok eror?-
A : Mana, kabari mimin lewat chatbox langsung mimin fix

Q : -Pengen komen, tapi kok gak ada?-
A : Sementara gak ada tempat komentar, soalnya mimin ga bisa moderasi semua


#Bahasa
Q : -Min, kok terjemahanya kaya gini gitu?-
A : Ya, karena LNindo.org mengutamakan kecepatan dan kuantitas... dan hasrat pembaca :p

Q : -Diedit lagi biar enak dibaca dong min?-
A : Update banyak novel terus edit pelan pelan itu lama sob, novel lain gak keupdate entar. Lagian ada text asli inggrisnya kok, hover (arahkan mouse) ke text/kalimat/kata untuk beberapa novel ada fiturya. Tapi paska bencana novel pada ilang 22 september itu untuk novel setelah tanggal itu gak ada lagi.

Q : -Tetep susah min, hiks?-
A : Ayolah usaha dikit buat baca, ntar lama lama kebiasa kok. hehe. Lagian pernah punya temen ALAY yang ngetik chat/sms aneh2 gak? itu bisa baca. Usaha dikit pasti bisa kok :)

Q : -Tapi, ini kan beda?-
A : Ok, mungkin situ kurang jenius, hahaha. Kalo gitu anggep aja LNindo.org web penyedia raw, terus perhi ke web sebelah yang terjemahanya bagus,puitis,dramatis,artis,tetris. loh.

Q : -Oke deh, jangan marah min?-
A : Sip

Q : -Kalo gitu dibuatin glosary kaya lnmtl dong?-
A : Soon ya, sementara make manual dulu, kasih tau mimin mana kata yang salah/frase dan seharusnya gimana > disini <

Q : -Ada tips buat baca buar nyaman?-
A : Ada dong,
1. Pertama untuk nama, kadang alat mimin nerjemahin nama kayak -Song/Long/You- dia ikut diterjemahin, nerjemahin dia untuk laki2/perempuan juga susah. Jadi silahkan putuskan sendiri gimana bacanya, haha
2. Kedua untuk kata inggris susah kaya kata berawalan (in)...- atau (un)...- yang arti indonesianya -tidak/bukan-. alat mimin gak bisa mengenalin mereka, kadang kata -tidak- gak muncul, kaya; -tidak apa apa-, -tidak sedap-, -tidak bersedia-, -bukan masalah-, -tidak terkalahkan-, -tidak ada-, dll
Jadi tinggal gimana pembaca gunain kecerdasanya buat cerna itu maksud cerita :), tapi yang terjemahan chapter baru baru udah gak ada banyak masalah kaya gitu.


Q : -Terjemahanya kok beda beda ya?-
A : Iya nih soalnya semakin hari alatnya semakin bagus, jadi post lama(biasanya chapter2 dulu) kadang bahasanya masih susah dimengerti, ga kaya sekarang. Jadi semakin kesini semakin baik kok.

Q : -Kalo gitu diterjemahin ulang dong biar sama bagusnya-
A : Yah... ga ada waktu gan :(


#Lain
Q : -Min, ngerjain semua ini bener bener sendirian, gak ada staff gitu?-
A : Ho oh

Q : -Bisa tak bantu? Mungkin bantu nerjemahin/apa gitu-
A : Bisa, untuk saat ini cukup bantu doa saja buat mimin biar sehat selalu :) atau bisa donasi, tapi yg paling penting bantu share novel ke temn teman kalian yah, hehe

Q : -Cara donasi gimana?-
A : Buka disini ada caranya, max bebas. Bisa lewat Bank/Pulsa/Paypal

Q : -Yah, ada rekrutan staff gak min?-
A : Sementara belum

Q : -Oke deh min makasih, update terus ya-
A : Yup, sama sama

Admin, 22 July 2016, Last edited 14 Mei 2018.