Coder Lee Yongho - Chapter 42

CODER LEE Yongho - BAB 42: DASAR-DASAR PENGKODEAN (1)

Sebuah perusahaan besar differred mulai dari kartu ID.
Mungkin karena perusahaan menekankan desain, bahkan ID card memiliki tanda-tanda yang dirancang dengan hati-hati.
Yongho, yang telah menempatkan ID kartu di lehernya, sedang peduli tentang tatapan waspada di sekelilingnya, tapi dia tidak benar-benar membencinya.
Sebuah bangunan mengkilap.
kemewahan tampak dalam berbicara mengapa orang terus dan terus tentang perusahaan-perusahaan besar.
Yongho yang masuk kantor duduk di tempat dengan nama tag 'karyawan Lee Yongho'.
'Baik.'
Kantor Yongho terletak di itu membedakan bahkan untuk Shinseki. Karena tim yang dipimpin oleh Jeong Danbi, keturunan langsung CEO, itu membual dari yang terbaik dari ruang pribadi untuk perlengkapan kantor untuk furniture.
Yongho, yang sedang duduk di kursinya, dipanggil oleh Jeong Danbi.
''Bapak. Yongho, datang ke ruang konferensi untuk sedikit. ''

Di ruang konferensi duduk orang-orang yang Yongho melihat pada saat wawancara.
Heo Jihoon.
Anak SeokHo.
Termasuk mereka, perkenalan terbuat dari orang-orang yang akan bekerja di kantor yang sama.
Heo Jihoon memiliki ekspresi tidak sedang meyakinkan tapi dia tidak mengatakan apa-apa.
Beberapa orang disambut dengan mata mereka. Dengan memecahkan kesalahan transaksi, Yongho sudah dikenal di antara anggota tim pengembangan.
'' Oh, orang yang memecahkan kesalahan transaksi. ''
''Sangat? Wow, aku sangat terkesan melihat wajah aslinya. ''
'' Silakan merawat saya di masa depan. ''
Dia dikenal sebagai orang yang mampu yang tetap kesalahan transaksi tanpa melihat pada sumbernya.
Setelah sedikit pengantar, Son SeokHo disebut Yongho saja.

'' Senang bertemu Anda. nama saya ... Anda sudah tahu, ada harapan yang tinggi pada Anda Mr. Yongho. ''
Itu pendapat jujur ​​tanpa setitik kebohongan.
Anak SeokHo jujur ​​terkejut.
Dia memperkirakan masalah bahkan tanpa melihat kode, dan ia berbalik diragukan menjadi konfirmasi.
Dia tidak mengatakan itu keras tapi ia bahkan berpikir bahwa/itu mungkin dia adalah seorang jenius.
Program POS ini tidak menggunakan JAVA normal tetapi dasar atau C # bahasa. Program transaksi yang Yongho tetap juga ditulis dalam C #
. Selain itu Yongho bahkan tidak memiliki 1 tahun mengembangkan pengalaman.
Dia punya cukup niat untuk membuatnya menjadi programmer yang hebat.
'' Oh, ya. ''
'' Secara kebetulan, apakah Anda memiliki kode yang telah Anda tulis sampai sekarang? Jika Anda melakukannya, saya ingin kita lihat itu. ''
Anak SeokHo bertanya dengan roti kacang manis di mulutnya. Sosok dia makan roti sambil bergerak mulutnya membuatnya tampak tidak lebih baik dari seorang siswa sekolah dasar.
Sementara itu tidak jelas dari penampilannya, Yongho sudah tahu dari Jeong Danbi.
Salah satu lengkungan yayasan proyek, . Maut ini, commit
Maut, tepatnya, adalah sebuah perpustakaan untuk belajar mesin. Ini bisa mengklasifikasikan dan menentukan data dengan sifat yang mirip dan penyaringan kolaboratif (sejenis algoritma rekomendasi).
Yongho ingin tahu tentang keterampilan seorang committer open source. Dia juga memiliki program yang ia memiliki waktu yang sulit, dan tidak berhasil menyelesaikan. Itu sumber yang berkaitan dengan pandangan disesuaikan indroid.
'' Saya memiliki sumber yang berkaitan dengan indroid disesuaikan pandangan yang saya berencana untuk meng-upload pada . Gethub ''
Yongho dengan tenang selesai menjelaskan tentang pandangan dia membuat. Anak SeokHo, yang mendengarnya, menunjukkan minat.
'' Kedengarannya menarik. ''
Melihat angka itu, Yongho pergi ke detail lebih lanjut.
Dan ia juga bertanya tentang pertanyaan yang dia tidak bisa memecahkan pada kesempatan ini.
'' Ini adalah tampilan di mana layar akan pecah seperti kaca dan menghilang, tapi masalahnya saya punya masalah dengan adalah bagian di mana efek harus sedikit berbeda sesuai dengan luas permukaan menyentuh tetapi tidak mudah. ​​''
Yongho menamakannya WindowView. Dia mewarisi View dan menambahkan metode yang diperlukan untuk tampilan yang disesuaikan. Dan ia menunjukkan efek menghancurkan dengan mencari koordinat wilayah menyentuh.
Hanya satu hal.
Dia tidak bisa menambah perbedaan berlaku sesuai dengan luas permukaan menyentuh.
Dia tidak menyelesaikan bagian itu sehingga dia tidak meng-upload di . Gethub
'' Dapatkah saya pertama melihat sumber? ''
Yongho download sumber dari akun SVN sendiri dan menunjukkan kepada Anak SeokHo. Dan dia mulai menjelaskan satu persatu. Sumber itu dimulai dengan komentar.

/**
* View yang menghancurkan seperti kaca ketika menyentuh
*
* @author Lee yong
ho * @version 1.0, 2015/03/01 metode untuk intensitas efek menambahkan
* @see Tidak
*/
'' Wow, komentar rapi. ''
Sebagian besar program tidak memiliki komentar karena dikejar-kejar oleh waktu. Anak SeokHo yang terkejut setelah melihat kode Yongho initidak keluar dari biru.
'' Terima kasih. ''
'' Jika saya kecewa pada apa pun, itu fakta bahwa/itu komentar tidak cukup rinci. Apa jenis fungsi yang dalam tampilan yang menghancurkan seperti kaca ketika disentuh dan bagaimana masing-masing metode menggunakan jenis parameter, dll Tapi saya pikir Anda mengikuti prinsip dasar. ''
Ada beberapa prinsip dasar untuk berkomentar.
Menghindari pengulangan dan tidak termasuk karakter khusus.
Komentar dokumen tidak harus dalam metode atau konstruktor. Yongho itu taat prinsip-prinsip dasar.
Anak SeokHo menyebutkan bagian-bagian yang Yongho tidak menganggap.
'' Kalau begitu, akan kita melihat baris berikutnya? ''
Pekerjaan yang, menurutnya, mulai hanya dengan beberapa nasihat berubah menjadi kode review.
Sebuah commit open source jelas berbeda dari orang lain.

'' Nama untuk metode ini adalah windowWidth ? Tapi apa metode ini melakukan ''
'' Ini adalah metode yang menghitung lebar efek menghancurkan. ''
'' Hmm ... Apakah Anda tahu aturan untuk metode penamaan? ''
'' Tidak terlalu jelas ...... ''
kustom adalah untuk memulai dengan kata benda untuk variabel dan kata kerja untuk metode untuk membedakan antara mereka.
'' Nama Sebuah metode ini harus dimulai dengan kata kerja sehingga kita tidak harus mengubahnya ke ? ComputeWindowWidth ''
'' Ya ...... ''
'' Mengingat setelah memecahkan transaksi error bug begitu mudah, kualitas sumber Anda tidak terlalu tinggi. ''
Anak SeokHo berbicara tanpa menahan. Yongho tidak bisa mengatakan apa-apa karena itu semua benar.
Dia menunjukkan kemampuan membedakan dalam memecahkan bug berkat jendela bug, tapi ia harus banyak belajar terkait program pengembangan.
Dan Yongho memiliki sikap yang benar.
'' Silakan mengajari saya banyak dari sekarang. ''
'' Haha, bahwa/itu sikap jujur ​​baik. Hal yang saya hanya mengatakan sekarang adalah kesalahan yang orang mulai coding membuat banyak. Mengembangkan program-program baru yang baik tetapi Anda juga perlu mengingat dasar-dasar. Jika tidak, maka bahkan jika Anda meng-upload program revolusioner ke gethub, tak seorang pun akan melihat itu. Setelah semua, yang ingin membaca novel dengan tata bahasa yang salah? Dasar-dasar yang solid adalah suatu keharusan. ''
Yongho hanya bisa lepas tangan Son SeokHo setelah 3 jam dari kode, dengan rasa ingin tahunya yang belum terpecahkan.
ketelitian adalah tingkat yang berbeda dari Sebuah ByungHoon.
Dia menunjukkan setiap nama variabel, setiap nama metode dan bahkan setiap lekukan.
Anak SeokHo tampaknya memperlakukan kode seolah-olah ia memperlakukan sebuah karya seni.
Editing sampai itu 100% sempurna adalah hal yang biasa dan ia mendukung editing sampai kode tampak indah.
Itu ke titik bahwa/itu gigi Yongho mulai derap meskipun ia menyukai pemrograman.

***

'' Apa? Dia tidak bisa datang ke perusahaan kami karena ia pergi ke Shinseki? ''
'' Ya. ''
'' * Sigh * ... Kontrak tidak akan terpengaruh hanya karena beberapa fresh graduate kan? ''
Kim Manho menatap pria melaporkan seolah-olah ia menembak laser.
Mungkin tatapan itu terlalu tak tertahankan, tapi pria itu dengan cepat menjawab.
'' O, tentu saja. " '
''Baik. Anda dapat meninggalkan. ''
Setelah pria itu pergi, Kim Manho mencari kontak telepon.
Shinseki wakil presiden Taman KiChun.
Setelah mengkonfirmasi nama, Kim Manho disebut.

Mungkin mereka tahu satu sama lain sudah tapi ada ucapan sederhana sebelum mereka pergi ke topik utama.
'' Saya menghubungi Anda untuk menanyakan tentang kemajuan sistem rekomendasi Shinseki. ''
materi -yang telah sebagian besar ditransfer ke tim pemimpin Jeong Danbi. Jadi saya pikir sulit bagi kita untuk meninggalkan pembangunan untuk Mirae IT.
'' Jadi saya punya saran. Mulai sekarang, kami ingin memberikan 50 terminal kios (terminal informasi tanpa awak) gratis. Pembicaraan atasan 'telah menyetujui juga. Satu-satunya syarat adalah bahwa/itu kita menerima data dari kios yang pelanggan digunakan. ''
Kios.
Sebagai informasi terminal tak berawak yang menampilkan peta, itu perangkat banyak digunakan saat pelanggan ingin bimbingan untuk pergi ke suatu tempat dengan menyentuh layar.
Mirae IT memiliki prasyarat yang mereka harus menganalisis informasi dari kios untuk mengembangkan layanan.
Situasi adalah bahwa/itu Mirae IT harus mengemis untuk memberi mereka kios gratis dan mendapatkan data dari mereka. Data mengenai pola akting pelanggan seperti pergi ke suatu tempat di mana waktu itu sulit untuk berkumpul di tempat pertama.
Kepekaan terhadap informasi pribadi adalah salah satu alasan tapi tidak ada metode banyak untuk mengumpulkan data tersebut.
toko departemen atau toko diskon tempat-tempat yang sempurna untuk mengumpulkan data dalam hal itu.
dunia sekarang dimana data memiliki nilai.
Dan Kim Manho adalah over-menekankan fakta bahwa/itu ia melakukannya secara gratis.
Shinseki wakil presiden Taman KiChun memilikitidak ada pengetahuan tentang teknologi sehingga ia tampak terkejut mendengar kata-kata Kim Manho dan bertanya kembali.
-The Kios, Anda katakan?
''Iya nih. Seperti yang Anda sudah tahu, kita tidak memiliki pengetahuan dari menyediakan layanan rekomendasi kepada KO Telecom? Tambahkan ke bahwa/itu, kontrak untuk sistem rekomendasi generasi KO Telecom berikutnya, K-Rekomendasi adalah sebaik kita. kemampuan pemimpin tim Jeong Danbi ini pasti akan menjadi top-notch tapi dia harus menghabiskan upaya dalam melakukan hal-hal lain juga, bukan? ''
-Hahaha Ada banyak rumor tentang itu di perusahaan bahkan tanpa Anda menyebutkan hal itu.
'' Menurut apa yang saya dengar, pemimpin tim Jeong Danbi mempekerjakan anak masalah beberapa waktu lalu. Bahkan kami tidak mempekerjakan dia karena dia memiliki beberapa masalah ... dia disebut Lee Yongho ...... ''
-Benar-benar?
''Iya nih. Yah, dia hanya seorang karyawan biasa tapi saya hanya mengatakan ini karena ia mungkin mungkin membahayakan kemampuan top-notch pemimpin tim Jeong. ''
-huh ... hmm
'' Silakan menyampaikan kepada presiden Jeong JinHoon. ''
Jeong JinHoon.
Dia adalah saudara Jeong Danbi lebih tua dan anak kedua Shinseki CEO Grup Jeong Jinyong ini.
Sebagai seorang pria dengan ambisi besar, ia bentrok waktu ke waktu dengan Jeong Danbi. Taman KiChun adalah garis Jeong JinHoon ini.
-Saya Mengerti untuk saat ini.
''Iya nih. Lalu aku berharap kabar baik. ''
Kim Manho membuka buku catatannya setelah mengakhiri panggilan.
Presiden Kim Manho.
Kim Manho, yang mulai sebagai karyawan biasa dan menjadi direktur sementara bertujuan untuk posisi presiden, sedang melihat catatannya di mana ini ditulis.

Penerjemah catatan

Regular Bab 2/3

OK, mari kita bab ini keluar dari jalan ... Uu ... Beberapa politik intra-perusahaan akan terjadi (mungkin) ... Membingungkan hal .... Jangan salahkan saya jika Anda tidak mengerti hal politik ini (bahwa/itu aku menerjemahkan)

Thx untuk membaca!

Penterjemah: Chamber

Share lewat: Twitter Facebook Google +