Catatan Admin :
- Baru di LNindo? masalah bahasa? jadwal rilis? lihat di halaman FAQ di menu.
- Silahkan laporkan chapter yang eror/kacau di chatbox.
- Bagi yang buka chapter malah balik ke home, coba clear browser data/cache kalian, kalau masih tetep balik sialahkan lapor, thx.
- Solusi biar gak sering down/error+bisa nambah novel > Disini <
- Kabar baik, kita sekarang menerjemahkan RAW! di >> IndoMTL <<

The Grandmaster Strategist - Chapter 2: Attaining Top Marks In The Imperial Examination

A d v e r t i s e m e n t

Volume 1, Bab 2: Mencapai Top Marks dalam Pemeriksaan Imperial


Pada bulan keenam tahun keenam belas dari Xiande, Suiyun tiba di Jianye. Dalam bulan kedelapan, ia mencapai nilai tertinggi dalam ujian kekaisaran, menjadi Zhuangyuan 1 pada pesta perayaan, utusan Yong tiba untuk mengusulkan aliansi pernikahan.

pada bulan kedua belas, Putri Changle 2 Great Yong tiba di Southern Chu. Pada bulan pertama dari tahun baru, 3 Princess Changle itu menikah dengan Southern Chu Mahkota, Zhao Jia. Putri Changle diangkat sebagai Putri Mahkota.

putri Changle, berusia lima belas tahun, adalah putri dari Imperial Consort Zhangsun, disukai selir Kaisar Gaozu 4 dari Yong. Seperti kelahiran Putri Changle bertepatan dengan kenaikan Gaozu untuk takhta, ia banyak disukai oleh Kaisar dan diberikan gelar Putri Changle.

-S outhern Chu Dinasti Rekaman , < em> Biografi Jiang Suiyun

Setelah meninggalkan pemeriksaan 5 alasan, aku berbaring tubuh lelah saya. Ini beberapa hari terakhir telah dikenakan saya keluar. Ruang pemeriksaan individu itu sempit dan kecil. Karena saya tidak punya uang untuk suap, pada hari ketiga, seluruh ruangan telah ditelan oleh bau pispot. Jika ayah saya dan saya sebelumnya tidak berjalan jauh dari rumah, dan tinggal melalui beberapa masa sulit, saya mungkin tidak akan bisa makan apa pun sementara di ruangan itu.

Meskipun saya hemat dengan uang saya , aku tidak satu koin meninggalkan saya miliki. Masih ada setengah bulan sebelum hasilnya diumumkan. Apa yang harus saya lakukan sampai saat itu? Mungkin aku harus menjual kaligrafi dan lukisan, atau membantu orang lain menulis surat.

Kembali ke penginapan, saya menghitung bahwa/itu deposit saya akan habis hari berikutnya. Mengumpulkan empat harta penelitian, 6 saya memutuskan untuk mendirikan toko sebelum Confucian Temple. Setelah berbicara dengan pemilik rumah minum dan menjanjikan untuk membantu dia menulis dua surat, aku diizinkan untuk mendirikan kios di depan tokonya. Sayangnya, bisnis itu tidak terlalu besar. Mereka yang datang meminta bantuan menulis surat-surat itu semua kebanyakan buta huruf dan tidak peduli tentang keterampilan kaligrafi ini. Setelah menunggu untuk waktu yang lama tanpa pelanggan dan tumbuh semakin cemas, seorang ibu rumah tangga muda dalam biru 7 dress berjalan. Dilihat oleh pakaian, aku bisa mengatakan bahwa/itu dia adalah seorang janda. Tapi dia tampaknya berusia delapan belas atau sembilan belas tahun. Sayang sekali

takut-takut, dia berkata, "Sir, . 8 aku 9 ingin mengajukan keluhan untuk gugatan. " 10

Mengambil sikat, saya mempertanyakan, "Apa jenis gugatan? Yang Anda menggugat "

Blushing, dia menjawab," Saya 9 suami malang dan meninggal. Saya 9 ingin menikah lagi, tetapi ayah mertua saya tidak akan mengizinkan hal itu. " 11

Setelah meminta beberapa rincian, saya menulis beberapa baris :

Wed di tujuh belas, janda pada usia delapan belas, mertua yang berbadan sehat, dalam posisi yang mengundang kecurigaan, 12 harus saya menikah atau tidak?

Bingung pada kata-kata yang saya tulis, ia bertanya , "Sir, hanya kata-kata ini ... tidak mereka terlalu sedikit?"

dengan bangga, saya menjawab, "Yakinlah, selama Anda mengajukan keluhan, saya berjanji bahwa/itu pemerintah akan setuju untuk Anda ingin menikah lagi. "

Dia memberi saya sepuluh koin tembaga sebagai pembayaran. aku menatap koin syukur dan berpikir sendiri, Berikut adalah makan malam hari ini. saya harus bekerja lebih keras . setelah itu, sekali lagi, tidak ada bisnis yang lebih

Sebelum dua jam . 13 telah berlalu, janda kembali senang, berterima kasih kepada saya segera setelah ia melihat saya. "Pak, terima kasih untuk menulis keluhan. Setelah daren 14 melihat gugatan saya, dia menyetujui keinginan saya "

. Tentu saja dia , pikirku. Arus Imperial Capital Hakim 15 dari Jianye menempatkan nilai tinggi tentang etika dan moralitas. Sebuah menikah lagi janda hanya akan menyebabkan dia kehilangan kesuciannya. Namun, jika dia berselingkuh, maka akan menjadi masalah besar. Setelah janda muda meninggalkan, bisnis saya menjadi jauh lebih baik. Saat malam tiba, saya telah mendapatkan cukup uang untuk membayar tiga hari dari biaya hidup. Tentu saja, saya tidak berani untuk menulis terlalu banyak keluhan untuk tuntutan hukum. Jika seseorang ingin mengajukan gugatan, saya akan mencoba untuk memikirkan cara-cara untuk mencegah mereka dari melakukannya. Sederhananya, menulis terlalu banyak petisi untuk tuntutan hukum akan membahayakan reputasi saya.

Setelah beberapa hari, saya telah mendapatkan cukup uang untuk dapat tinggal di Jianye sampai hasil dibebaskan. Menutup kios, saya menghabiskan hari-hari saya di rumah minum mendengarkan orang lain berkomunikasi. Teko teh cukup untuk terakhir saya sepanjang hari. Meskipun saya telah menutup kios, jika orang-orang mencari saya, saya akan terus menulis surat untuk mereka. Aku harus melewatkan waktu pula.

Setelah beberapa hari, saya memiliki keinginan untuk menggunakan apa yang telah saya pelajari dari Kitab Perubahan 16 untuk membantu memprediksi nasib orang lain. Sejujurnya, prediksi saya tidak semua yang akurat. Tapi dengan bantuan pengamatan saya dibantu oleh indera tajam saya, saya dengan cepat menjadi oracle. Tentu saja, saya hanya ingin mendapatkan uang yang cukup untuk digunakan, jadi saya terbatas kekayaan saya untuk tiga per hari dengan satu keberuntungan tambahan kepada gratis. Anehnya, ini cepat terusik kepentingan orang lain dan uang cepat bergegas di. Untuk melindungi reputasi saya, saya mengubah pakaian saya dan bahkan mengubah penampilan saya dengan menambahkan beberapa obat untuk membuat wajah saya terlihat lebih kuning.

pada satu hari tertentu, siang itu cepat mendekat. Saya sudah mengatakan kepada tiga kekayaan dan memutuskan untuk menutup toko setelah saya telah mengatakan nasib gratis. Seorang pemuda bergegas terburu-buru dan bertanya, "Pak, saya seorang pedagang. Beberapa hari yang lalu, seorang rekan sekota membawa kabar bahwa/itu istri saya hendak melahirkan. Tapi dia tidak enak badan. Aku bergegas kembali, tapi belum kembali ke rumah. Saya tidak mengapa, tapi hatiku sangat gelisah. Akan Anda 17 silahkan divine apakah tenaga kerja akan berjalan dengan baik dan jenis kelamin bayi? "

Mengutak-atik sekitar dengan alat ramalan, saya dihitung untuk beberapa waktu sebelum menjawab," Tidak masalah, risiko kecil tapikeseluruhan aman. Ini mungkin berisiko bagi istri sakit Anda, tetapi karena Anda berdua telah melakukan perbuatan baik, tenaga kerja yang harus berjalan dengan baik. Anda akan memiliki anak dari kedua jenis kelamin. Saudara . 18 adalah benar-benar beruntung "

Bagaimana Saya tahu ini? Aku benar-benar tidak. Ini bukanlah sesuatu yang satu bisa memprediksi, tapi pasti saya tidak bisa mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan untuk mendengar dan agitasi dia setengah mati. Namun, wajahnya tampak jujur ​​dan perhatian dan tubuhnya tampak sehat. Dari nada suaranya, ia memiliki hubungan yang baik dengan istrinya. Seharusnya tidak ada masalah memiliki anak tambahan. Adapun kesehatan istrinya, saya meletakkannya ke ketidakhadirannya. Tanpa kehadiran suami, tentu saja istri akan melahirkan akan menjadi tidak bahagia. Setelah suami kembali, istrinya pasti akan senang dan akan melahirkan tanpa masalah. Saya tidak menjelaskan apakah anak akan menjadi laki-laki atau perempuan, yang memungkinkan saya untuk berbohong ketika saatnya tiba. Sama seperti pemuda hendak senang hati membayar, saya memberitahunya bahwa/itu keberuntungan ini adalah gratis. Saat ia berterima kasih kepada saya, seorang pria setengah baya berlari dan dengan senang hati mengatakan, "saudara Ketiga, 19 Anda sudah kembali! Suster mertua ! 20 telah melahirkan anak kembar dari jenis kelamin campuran 21 Ayo cepat, datang dengan cepat! "

pemuda membeku sesaat ketika mendengar berita itu sebelum tiba-tiba lari. Aku menarik napas dalam-dalam. Seperti aku menikmati keberuntungan saya, saya melihat penampilan kekaguman di wajah orang lain, dan dengan cepat menjadi malu.

Seorang pria berpakaian abu-abu duduk di pintu masuk berdiri dan berjalan di depanku. Dengan tenang, ia bertanya, "Pak, tolong memprediksi keberuntungan saya."

Aku mengangkat kepalaku dan menatapnya. Dia tampaknya menjadi sekitar dua puluh tujuh tahun. Ia memiliki tubuh yang tinggi dan kuat, dan memiliki tampilan yang tenang pada fitur yang tampan. Di belakangnya diikuti seorang pria paruh baya berpakaian biru 7 dan petugas berpakaian hitam. Ragu, saya menjawab, "Saya 22 telah menyelesaikan ramalan saya untuk hari ini . Ini ... "

Pria abu-abu berpakaian menjawab," Aku tahu itu akan sulit bagi Sir, tapi saya meninggalkan ibukota besok, sehingga ingin untuk Sir untuk membantu, namun enggan Anda mungkin. "

aku melihat tiga orang. Aku bisa melihat dari ekspresi memerintah di wajah pria abu-abu berpakaian bahwa/itu ia mungkin seseorang digunakan untuk memberikan perintah dan dipatuhi. Meskipun pria hijau-berpakaian tampak agak menghina, ada juga tampilan harapan pada wajahnya. Adapun petugas, ada tampilan mengancam di wajahnya. Tampaknya bahwa/itu saya tidak mampu untuk menyinggung perasaan mereka. Setelah menghitung hari dan menyadari bahwa/itu hasil ujian kekaisaran akan dirilis besok lusa, saya menjawab, "Baik, 23 hampir waktunya bagi saya 22 untuk menutup toko untuk selamanya. ramalan ini akan saya terakhir sebelum saya pensiun. "

Pria abu-berpakaian tampak terkejut, berpikir bahwa/itu saya pensiun karena tindakannya. Bingung, ia hanya bisa bertanya, "Aku akan memulai suatu perjalanan dan ingin tahu apakah itu akan menjadi menyenangkan atau menguntungkan."

Setelah menggunakan alat ramalan untuk beberapa waktu, saya jawab, " The kepalang, air, enam di bagian atas. Terikat dengan tali dan tali, tutup di antara dinding penjara duri-dilindung nilai, selama tiga tahun satu tidak menemukan jalan, kemalangan. 24 saya takut bahwa/itu Sire ini 25 perjalanan akan sulit dengan setiap langkah "Setelah menyimpulkan, saya mencuri lihat ekspresi wajah dan pikiran, Orang-orang seperti Anda biasanya percaya diri;bagi Anda untuk goyah dengan kebimbangan, maka situasi yang Anda hadapi harus troublesome

Ekspresinya kusam, ia bertanya, "Bolehkah saya bertanya: apa kesulitan".

Bagaimana bisa aku tahu? Berpikir, saya menyimpulkan bahwa/itu manusia harus seorang prajurit dari sikapnya. Dari dua orang lain, mereka harus menjadi penasihat dan pengawal pribadi, masing-masing. Pria abu-berpakaian harus menjadi seseorang dari pengaruh. Apakah ada sesuatu yang terjadi besar di Southern Chu? Terlepas dari itu, saya hanya perlu sedikit ambigu untuk merespon. Berpikir ambiguitas ini, saya menjawab, "Di-pertempuran dalam, musuh kuat tanpa, hal akan sulit. Selama sire berhati-hati dan bijaksana, mungkin ada cara. "

Meskipun saya ambigu, kata-kata saya langsung melayani kondisi mental dan psikologis pria abu-abu berpakaian ini. Naik-turun menghela nafas, ia berbalik dan pergi. Pria setengah baya hijau-berpakaian mengeluarkan uang kertas dan meninggalkannya di atas meja. Ketika saya mengambil melihat uang kertas ketika mereka pergi jauh, saya menemukan bahwa/itu itu bernilai seribu tael perak. Aku hampir berteriak dengan kejutan. Cepat mendorong uang kertas ke dalam pakaian saya, saya cepat-cepat menutup toko dan kiri.

Setelah beberapa hari berlalu, hasil ujian kekaisaran yang dirilis pada hari yang kelima belas bulan kedelapan. Saya agak ragu-ragu. Jika itu beberapa hari sebelumnya, saya harapkan tidak lebih dari untuk memiliki hasil yang besar. Tapi sekarang, dengan sekantong uang, saya sedikit menyesal keputusan saya sebelumnya untuk mengambil bagian dalam ujian. Akibatnya, saya tidak pergi untuk melihat hasilnya. Sebaliknya, saya tinggal di kamar saya, melihat dari atas draft puisi saya. Segera setelah itu, aku mendengar petasan pergi luar. Seorang asisten toko dan pemilik penginapan penuh semangat mendorong pintu terbuka dan masuk. Dengan suara keras, mereka menyatakan, "Selamat tuan 26 Lord telah datang pertama di antara tiga calon dari ujian kekaisaran, menjadi Zhuangyuan ! Ini adalah keberuntungan besar toko kecil ini untuk dapat melayani Anda 27 Akan tuan Zhuangyuan silahkan menulis beberapa karakter untuk toko yang rendah hati ini?"

Agak bingung, aku memandang ke luar jendela , tidak mengetahui prospek masa depan saya. Kemudian saya pikir saya mungkin belum tentu kesempatan pada musim gugur Southern Chu. Selain itu, saya pernah mendengar bahwa/itu Perpustakaan Hanlin Academy memiliki lebih dari satu juta buku dan perpustakaan terbesar di dunia, dan saya sekali lagi menjadi bahagia. Saya juga pernah mendengar bahwa/itu tahun lalu, Raja Southern Chu telah mengeluarkan dekrit untuk mengumpulkan buku-buku dan kaligrafi dari seluruh dunia untuk membangun Istana Sublime Budaya. 28 saya mungkin akan memiliki kesempatan untuk berpartisipasi

malam itu, sekitar 05:00, aku membawa plat nomor saya untuk alasan pemeriksaan. Daerah di luar pintu masuk penuh dengan yang baru jinshi , 29 semuanya berpakaian dengan pakaian baru dan dalam semangat yang tinggi. Ketika saya tiba di pintu masuk, saya menyadari bahwa/itu semua orang menatapku. Beberapa bahkan tampaknya cemburu. Sama seperti aku menemukan itu aneh, seorang sarjana dengan wajah persegi dan telinga besar mendekat, bertanya, "Apakah saudara ini 30 sini untuk berpartisipasi dalam Qionglin Feast 31 untuk baru jinshi ? "

mengangguk kepala saya, saya menjawab," Ya, persis. ? Maafkan saya, mungkin saya bertanya apakah ada masalah "

Setelah mendengar kata-kata saya, sarjana mengungkapkan tampilan hormat sebelum menanggapi," Ternyata bahwa/itu baru Zhuangyuan  telah tiba. Maafkan saya kurang sopan santun. Saya 22 am Liu Kui, pemeriksaan ini kedua peringkat Bangyan . "

Awalnya, tujuh puluh sembilan baru jinshi telah berkumpul di pintu masuk sebelum aku tiba, menunggu hanya untuk saya, Zhuangyuan . Saya akhirnya menyadari mengapa semua orang tampaknya memiliki penampilan aneh di mata mereka. Semua yang lain baru jinshi  mendekati saya untuk memperpanjang salam mereka. Sama seperti saya merasa sulit untuk menangani semua orang yang datang ke depan, bel berdentang tiga kali. Seorang pejabat peringkat memimpin sejumlah pemeriksa keluar lapangan, memeriksa pelat nomor kamisatu per satu. Kami diselenggarakan oleh peringkat dengan Zhuangyuan  di kepala, dan memimpin ke arah istana. Di belakang saya ke kiri dan kanan adalah Bangyan  dan Tanhua , masing-masing, dengan sisa tujuh puluh ditambah baru jinshi  di belakang mereka . Ketika kami berjalan melalui jalan-jalan menuju kota kekaisaran, rute itu berjajar dengan orang-orang biasa yang bersorak kemajuan kita. Kami memasuki kota kekaisaran melalui Chaoyang Gerbang . 32 Sebagai gerbang utama untuk memasuki kota dalam, biasanya hanya Kaisar diizinkan untuk menggunakan gerbang ini. Satu-satunya orang lain yang diizinkan untuk menggunakan gerbang ini adalah baru jinshi dalam perjalanan mereka ke Qionglin Feast. Setelah memasuki istana, saya melihat bahwa/itu selain batu taman dan flora, aku bisa mendengar suara perempuan cekikikan. Agaknya, para wanita pengadilan mengintip pada kami.

Mencapai Qionglin Garden, kita dituntun untuk tempat duduk kami ditugaskan oleh kasim dari Istana Direktorat Upacara. 33 Ketika kami duduk, seorang kasim mengumumkan dengan suara bernada tinggi," yang Mulia tiba "saya melihat tua! pria berpakaian jubah naga diikuti oleh sekelompok wanita pengadilan masukkan kebun. Dengan orang lain, aku bersujud diri di tanah, dengan sungguh-sungguh berteriak, "Hidup Raja!" 34

Raja lemah dan tanpa kekuatan menjawab," Semua 35 timbul. "

Setelah kita semua berdiri, pesta itu dianggap telah dimulai. Setelah kami semua hati-hati ditaati setiap langkah etiket dan upacara, kita bisa bersantai dan mencicipi makanan kekaisaran. Itu begitu lezat. Jika saya bisa, saya pasti akan membawa juru masak di dapur rumah kekaisaran. Seperti yang kita semua memiliki kesempatan untuk makan dan minum, 36 semua orang telah menjadi agak santai.

Raja Zhao Sheng ditempatkan bawah sumpitnya dan berbicara kepada kepala pemeriksa. " Aiqing Shi, silahkan memperkenalkan pemeriksaan ini atas tiga sampai Us." 37

kepala pemeriksa berdiri dan memberi hormat raja. "Ini bawahan . 38 taat Yang Mulia perintah" 39 Kemudian menunjuk ke arahku, dia berkata, "Pelaporan ke Mulia, dia ini pemeriksaan pertama-tier, pertama-peringkat Zhuangyuan , Jiang Zhe dari Jiaxing. "

aku buru-buru meninggalkan kursi saya dan bersujud sendiri, mengatakan," bawahan ini, Jiang Zhe, menyapa Anda Mulia. "

Dengan tersenyum, Zhao Sheng menjawab," baik, baik. Pasti seorang pemuda dengan kemampuan yang sangat baik. tanggapan Anda untuk petunjuknya tidak buruk, terutama puisi Anda, Kenangan Di bawah Bulan . Kami telah memerintahkan untuk direstrukturisasi menjadi sebuah lagu. Kami akan segera memberitahu semua orang mendengarnya "

Kepala pemeriksa kemudian menunjuk pada Bangyan . dan Tanhua , memperkenalkan mereka. "Pelaporan ke Mulia, ini adalah kedua-peringkat Bangyan , Liu Kui dari Jiangning, 40 dan peringkat ketiga Tanhua Fu Yulun dari Huaiyang." 41

Zhao Sheng memuji satu sama satu per satu sebelum mengizinkan kita untuk kembali untuk tempat duduk kami. Setelah kami duduk, Zhao Sheng mengangkat tangannya dan sekelompok wanita melayang keluar dari belakang. Beberapa meniup seruling, orang lain sitar, 42 dan terakhir beberapa mulai menari. Setelah beberapa saat, salah satu wanita perlahan mulai menyanyi:

"Kapan bulan menjadi clear dan cerah?

Dengan secangkir anggur di tangan saya, saya meminta langit yang cerah.

Di langit pada malam ini,

Aku ingin tahu apa musim itu akan menjadi.

Saya ingin naik angin untuk terbang pulang.

Namun aku takut kristal dan batu giok rumah mewah

Apakah terlalu tinggi dan dingin bagi saya.

Menari dengan bayangan cahaya bulan saya,

Ini tidak tampak seperti manusia dunia.

bulan putaran rumah merah,

Stoops ke pintu sutra-pad,

Bersinar pada tidur ini,

Bantalan ada dendam,

Mengapa bulan cenderung penuh ketika orang yang terpisah?

orang mengalami kesedihan, kegembiraan, pemisahan dan reuni,

bulan mungkin redup atau terang, bulat atau berbentuk bulan sabit,

ketidaksempurnaan ini telah berlangsung sejak awal waktu.

Semoga kita semua diberkati dengan umur panjang,

Meskipun ribuan mil terpisah, kita masih bisa berbagi keindahan bulan bersama-sama. " 43

ini adalah puisi yang saya terdiri selama pemeriksaan. Semua orang di taman menenggelamkan diri dalam perasaan yang indah yang ditimbulkan.

Saat itu, seorang kasim masuk dan dilaporkan, "Pelaporan ke Mulia, Perdana Menteri meminta penonton."

Zhao sheng perlahan menjawab, "Apa itu? Kami menikmati Qionglin Feast. Jika ada hal-hal lain negara, biarkan dia menanganinya. "

" Perdana Menteri mengatakan hal itu mendesak, "jawab kasim.

Zhao Sheng tak berdaya mengangguk dan berkata, "Baik, biarkan dia masuk."

Tak lama kemudian, seorang pria tua mengenakan jubah dari Yipin 44 resmi buru-buru masuk. Ketika ia melihat Zhao Sheng, dia bersujud. "Selamat kepada Yang Mulia. Besar Yong telah mengirimkan utusan untuk mengungkapkan dekrit Yong Kaisar, mengungkapkan keinginan untuk menumbuhkan aliansi pernikahan. "

Meskipun ia telah melihat kebahagiaan di wajahnya, Zhao Sheng bertanya tak percaya," Apakah ini benar ? "

pejabat tua menjawab," Memang benar-Yong Kaisar memiliki putri tercinta yang telah mencapai usia menikah 45 dan bersedia untuk menikahinya dengan Putra Mahkota untuk melayani sebagai Crown Putri. Dari titik ini dan seterusnya, kedua negara akan bersekutu dan selamanya akan menjadi damai. "

Zhao Sheng gembira mengatakan," Hari ini telah menyaksikan dua berkah untuk saya Southern Chu. Pertama, Southern Chu telah mengakuisisi individu berbakat mampu melayani sebagai pilar negara. Kedua adalah aliansi ini dengan besar Yong. Ayo, cepat memanggil utusan Yong untuk penonton. "

Setelah ia selesai berbicara, Zhao Sheng cepat meninggalkan. Saya hidup hanya Qionglin Feast sehingga selesai dengan rengekan . 46 Namun, wajah setiap orang yang telah mendengar kabar baik penuh dengan sukacita. Aku punya beberapa keraguan. Mengapa Besar Yong tiba-tiba ingin membentuk aliansi pernikahan dengan Southern Chu? Apakah ini mirip dengan rencana yang saya sebelumnya telah dibayangkan? Ini tidak bisa mungkin , pikirku sambil menggeleng.

Pengadilan sibuk mempersiapkan aliansi pernikahan dalam beberapa bulan berikutnya. Berikut peraturan, saya masuk Akademi Hanlin, dengan senang hati pengecoran diri ke perpustakaan. Aku mendengar bisikan samar tentang keindahan besar putri Yong Kaisar, Putri Changle, dan nikmat sebelum Kaisar. Tapi saya berpikir sendiri, betapa indah bisa seorang gadis muda dari lima belas menjadi?

Setelah beberapa bulan persiapan dan menyimpulkan enam ritual pra-pernikahan tradisional, 47 pernikahan antara Putri Changle dan Pangeran Mahkota Southern Chu diadakan pada Tahun baru. Sebagai baru < em> Zhuangyusebuah , saya memiliki nasib yang menghadiri pernikahan. Sebagai upacara menyimpulkan dan putra mahkota dan putri menerima salam hormat adat dari pejabat pengadilan berkumpul, saya akhirnya memiliki kesempatan untuk melihat fitur Princess Changle ini. Dia anggun, elegan, dan menakjubkan. Meskipun sedikit muda dan belum matang, dia benar-benar indah. Sebagai perbandingan, putra mahkota berdiri di sampingnya, meski sudah lebih dari dua puluh, itu hilang cahayanya. Tentu saja, semua orang berbohong bahwa/itu pasangan itu merupakan 48 Berharap bahwa/itu Yong Kaisar tidak bisa begitu tak berperasaan untuk menggunakan putrinya sebagai pion dalam aliansi pernikahan palsu, saya sungguh-sungguh berdoa agar Southern Chu dan besar Yong akan tidak pergi berperang dan bahwa/itu hubungan tetap harmonis, memungkinkan saya untuk hidup beberapa dekade dalam damai.

saat saya tulus berdoa, para musisi mulai menyanyi dan bermain pekerjaan saya sebagai Hanlin akademisi baru dicetak, < em> Sapphire Jade Lempeng :.

"Bunga meledak mekar di langit,

Kemudian menyebar ke bawah sebagai hujan bintang-seperti

The aroma kuda yang berharga dan kereta hiasan mengisi jalan,

Catatan dari hover phoenix flute di udara,

bulan, seperti cangkir giok anggur, menggantung di langit,

Ikan dan naga lentera menari di angin sepanjang malam.

wanita cantik memakai ornamen dari semua jenis di atas kepala mereka,

mereka berkomunikasi riang dan tertawa terbahak-bahak, meninggalkan aroma rahasia mereka di belakang.

dalam kerumunan selama seribu kali, saya gagal menemukan cintaku,

Ketika tiba-tiba berbalik secara kebetulan,

saya menemukan berdiri sendirian di ujung jalan dalam cahaya berkurang. " 49

Sebagai wanita pengadilan mulai menari, aku mengangkat saya kepala dan menyaksikan Princess Changle memalingkan wajahnya sedikit menjauh. Air mata tunggal meluncur di pipinya. Hatiku membeku. wanita muda ini sekarang harus menghabiskan sisa hidupnya jauh dari rumah, tidak pernah melihat keluarganya lagi. Itu jika segala sesuatu berjalan baik. Jika pernikahan ini adalah palsu-meskipun aku berharap itu nyata, saya tidak certain-, maka wanita muda ini akan bertemu akhir yang kejam.

pada saat ini, saya melihat mahkota . pangeran menurunkan kepalanya dan berbisik ke telinga sang putri Meskipun mereka jauh dan lorong dipenuhi dengan kebisingan, aku samar-samar bisa melihat putra mahkota menginformasikan putri yang ini Sapphire Jade Plat: Malam Festival Lentera adalah karya ujian kekaisaran ini Zhuangyuan , Jiang Zhe. Berikut pandangan putra mahkota, ia menoleh dan melihat saya, tersenyum samar. Senyumnya seperti bunga-bunga mekar di musim semi dan hati saya tidak bisa membantu tetapi gemetar. Cepat menurunkan kepala saya, ada perasaan aneh di hati saya, tapi saya tidak tahu mengapa


Catatan :.

Di Cina , ada beberapa cara menghormat. Di Jianghu dan penggunaan umum, hormat khas melibatkan membuat tinju dengan tangan kanan, sementara baik menggunakan tangan kiri untuk membungkus tinju kanan atau tinju kanan diadakan terhadap open kiri palm . Betina beralih sekitar ini. Itu juga diaktifkan sekitar untuk menunjukkan awal dari sebuah argumen atau pertarungan. Dalam masyarakat yang sopan, hormat dibuat href="http://www.csc.edu.cn/laihua/upload/image/20140822/20140822171304_0054.jpg" memegang dua telapak tangan ke depan bersama-sama, jari tumpang tindih agak

Catatan kaki :

  1. 状元, Zhuangyuan - judul individu yang datang pertama dalam ujian kekaisaran.;orang-orang yang datang dalam tiga atas dikenal sebagai Yijia (一 甲) atau tingkat pertama dan berjudul sebagai Zhuangyuan (状元), Bangyan (榜眼), dan Tanhua (探花), masing-masing
  2. 长乐, changle - kebahagiaan abadi
  3. 戊辰 元月, Wuchen yuanyue - bulan pertama tahun kelima dari siklus enam puluh tahun
  4. 高祖, Gaozu -lit. Agung Leluhur;biasanya judul digunakan untuk menghormati kaisar pendiri dinasti
  5. 会 试, Huishi - tingkat nasional (dan kadang-kadang tahap akhir) dari ujian kekaisaran; Huishi berlangsung selama tiga hari dengan the ujian terkunci di kamar soliter
  6. 文房四宝, wenfang Sibao - menyala empat harta penelitian;mengacu pada sikat, tinta, kertas, dan batu tinta yang digunakan dalam kaligrafi Cina
  7. 青, qing - hitam, biru, atau hijau berwarna
  8. 先生, Xiansheng - Sir, tuan, guru
  9. 奴家, nujia - I, saya;menyala hambamu, bentuk rendah hati diri referensi bagi perempuan
  10. Dalam dinasti China, melek huruf tidak sangat tinggi. Akibatnya, para sarjana sering akan membantu orang lain menulis dokumen, termasuk membantu mereka menulis keluhan untuk gugatan. Tanpa dokumen tersebut, itu sangat sulit bagi gugatan yang akan diajukan dengan otoritas
  11. Dalam budaya Cina tradisional dan sistem hukum dating kembali ke awal peradaban Cina, setelah seorang wanita menikah dengan seseorang, ia menjadi bagian dari keluarga itu. Jika suami meninggal, istri harus tetap menjadi janda sepanjang hidupnya. Jika dia ingin menikah lagi, ia harus memiliki persetujuan mertuanya sebelum dia bisa melakukannya. Tanpa izin, pernikahan seperti itu tidak hanya dianggap ilegal, tapi janda akan dihukum berat.
  12. 瓜田李下, gu tian xiao li idiom, berasal dari idiom lagi 瓜田 不 納 履, 李 下 不正 冠/ 瓜田 不 纳 履, 李 下 不正 冠, menyala tertangkap dengan tangan seseorang dalam stoples kue;posisi yang mengundang kecurigaan, dalam keadaan yang mencurigakan atau lingkungan
  13. 时辰, Shichen - setara dengan dua jam
  14. 大人, daren - judul digunakan untuk merujuk kepada atasan seseorang
  15. < li> 京兆尹, jingzhaoyin - hakim prefektur ditugaskan ke wilayah ibukota;Cina dibagi menjadi prefektur (zhoufu, 州府), termasuk ibukota kekaisaran, masing-masing dengan hakim prefektur (zhifu, 知府) ditugaskan;wilayah ibukota (untuk Southern Chu, Jianye) dikenal sebagai 京兆 (jingzhao)
  16. 易经, Yijing - Buku  atau Klasik Perubahan ;juga Romanized di Barat sebagai  I Ching ;tertua Cina klasik dan teks ramalan kuno yang menggunakan cleromancy (menggunakan angka acak) untuk menentukan maksud divine
  17. 您, nin - bentuk sopan dari Anda
  18. 老兄, laoxiong - cara yang informal menangani rekan-rekan pria
  19. 老三, laosan - cara informal merujuk seseorang yang berada di peringkat nomor tiga;saudara ketiga
  20. 弟妹, DiMei - adik istri
  21. 龙凤胎, longfengtai - menyala naga dan phoenix kembar;naga dianggap laki-laki, sedangkan phoenix perempuan
  22. 在下, zaixia - cara sederhana untuk mengatakan saya, saya
  23. 也罢, yeba - apalagi, baik (penerimaan menunjukkan atau pengunduran diri)
  24. 坎卦 上 六, 系 用 徽 纆, 置于 丛 棘, 三岁 不得, 凶 - ramalan ini berasal dari Kitab Perubahan dan sangat buruk dan berarti, "Seorang pria yang di ujung bahaya telah kehilangan hak jalan dan irremediably terjerat dalam dosa-dosanya tidak memiliki prospek untuk melarikan diri. Dia seperti seorang penjahat yang duduk diborgol di belakang dinding duri-terjerat "
  25. 阁下, gexia - diri dibedakan Anda, Sire
  26. 老爷, Laoye - tuan, tuan.;cara sederhana mengatasi seseorang
  27. 蓬 荜 生辉, pengbishenghui - idiom, menyala kehadiran Anda membawa cahaya (kehormatan) ke tempat tinggal saya yang sederhana
  28. 崇文 殿, Chongwen dian - Istana Sublime Budaya/Sastra
  29. 进士, jinshi - judul bagi mereka yang berhasil lulus tingkat tertinggi dari ujian kekaisaran
  30. 兄台, Xiongtai - cara yang sopan menangani seseorang (laki-laki)
  31. 琼林 宴, Qionglin yan - menyala Jade Forest Feast;pertama dimulai oleh Dinasti Song, pesta ini diberikan oleh Kaisar untuk menghormati jinshi baru;pesta ditempatkan di Qionglin Garden (Qionglin yuan, 琼林 苑)
  32. 朝阳 门, pria chaoyang - menyala Menghadapi Sun Gate
  33. 司礼监, silijian - menyala Direktorat Upacara;salah satu dan direktorat peringkat utama dari istana kekaisaran ditugaskan untuk menangani masalah-masalah seremonial termasuk kenaikan tahta, kematian kaisar, dan hari raya jinshi baru
  34. 国 主 万岁 万岁 万 万岁, Guozhu wansui wansui wanwansui - menyala Panjang umur raja;mungkin Mulia hidup sepuluh ribu tahun
  35. 众卿, Zhongqing - 众 berarti semua, sementara 卿 sering seorang pejabat peringkat tinggi yang layak ditangani dengan kehormatan ini digunakan oleh Kaisar;kadang-kadang kaisar dapat merujuk kepada mereka sebagai 爱卿 (aiqing)
  36. 酒 过 三 巡, 菜 过 五味, jiuguosanxun, caiguowuwei - menyala memiliki meminum dan makan kami mengisi
  37. 孤, gu - kerajaan kita;istilah yang digunakan oleh raja-raja dan pangeran
  38. 臣, chen - subjek atau bawahan
  39. 臣 遵旨, chen zunzhi - menyala bawahan ini mematuhi perintah paduka ini
  40. 江宁, Jiangning - sebuah prefektur sejarah yang saat ini sebuah distrik Nanjing
  41. 淮阳, Huaiyang - sebuah prefektur berpusat di sekitar area yang modern Yangzhou dan Huai'an
  42. 琴, qin - sitar
  43. ini adalah mayoritas apoem oleh Su Shi, alias Su Dongpo, seorang penyair Tang Dynasty terkenal bersama Du Fu. Nama asli puisi itu adalah 水调歌头, 丙辰 中秋 (shuidiao getou, bingchen Zhongqiu)
  44. 一 品, Yipin -. menyala pertama-peringkat;di Cina, sipil dan militer hirarki resmi dibagi menjadi sembilan jajaran (pertama yang sembilan, dengan pertama adalah tertinggi)
  45. 年 方 及 笈, nianfengjiji - telah mencapai usia menikah, telah menjadi dewasa;di Cina kuno, gadis mencapai usia dewasa pada usia lima belas
  46. 虎头蛇尾, Hutou Shewei - idiom, kepala harimau, ekor ular;mulai kuat, menyelesaikan lemah
  47. Enam ritual pra-pernikahan tradisional termasuk 纳 采 (nacai, proposal formal), 文明 (Wenming, memberikan 生成 八字, shengchengbazi (data kelahiran delapan karakter yang digunakan untuk astrologi tujuan) dari pengantin pria), 纳吉 (naji, penempatan data astrologi delapan karakter di atas altar leluhur untuk mengkonfirmasi kompatibilitas, 纳 征 (nazheng, pengiriman hadiah pertunangan untuk pengantin wanita dan hadiah kembali ke pengantin pria),请 期 (Qingqi, pemilihan tanggal pernikahan menguntungkan), dan terakhir 亲 迎 (qinying, upacara pernikahan)
  48. 郎才女貌, 天作之合, langcainümao, tianzuozhihe - menyala pria berbakat dan wanita cantik, pertandingan dibuat di surga
  49. ini adalah sebuah puisi oleh Dinasti Song penyair, Xin Qiji. nama belum berubah. Baidu , mesin pencari utama China, mengambil nama dari garis di puisi: "dalam kerumunan selama seribu kali, saya gagal menemukan cinta saya,/Ketika tiba-tiba berbalik secara kebetulan/I menemukan berdiri sendirian di ujung jalan dalam cahaya berkurang." (众 里 寻 他 千 < strong> 百度 , 蓦然 回首, 那 人 却 在 灯火 阑珊 处.)
  50. A d v e r t i s e m e n t

    Bantu Bagikan Novel The Grandmaster Strategist - Chapter 2: Attaining Top Marks In The Imperial Examination