Im Really A Superstar - IRAS Chapter 0119

Bab 119: A Lord-Seperti Zhang Ye, Kuplet Mengejutkan

3 poin!

Zhang Ye berada di tempat pertama untuk saat ini!

Mengingat momentum ini, semua orang tahu bahwa/itu Zhang Ye memiliki kesempatan untuk menjadi juara. Para kontestan tidak bisa duduk diam. Giliran mereka untuk memberikan pertanyaan. Mereka memutuskan untuk datang dengan pertanyaan yang paling sulit. Beberapa dari mereka bahkan memutuskan untuk mengubah pertanyaan mereka awalnya ditujukan untuk digunakan.

Sebagai contoh, seseorang dari Asosiasi Beijing Penulis adalah Kontestan # 1. Dia akan menjadi yang pertama untuk menghasilkan sebuah pertanyaan. Dia awalnya memiliki kuplet palindrom, seperti kesulitan jauh lebih tinggi. Jika tidak ada yang bisa menjawabnya, ia akan mendapatkan sepuluh poin. Ini akan setidaknya jaminan bahwa/itu ia akan masuk lima besar. Namun, saat ia melihat Zhang Ye menjawab bait palindrom begitu mudah, seolah-olah ia tidak perlu berpikir, ia memutuskan untuk mengubah bait di tempat.

kuplet ini tidak diciptakan oleh dia, tapi yang diperoleh dari master, jadi dia tidak berencana menggunakannya, takut bahwa/itu ia akan dicurigai kecurangan. Tapi sekarang, dengan momentum mengesankan Zhang Ye, dia tidak punya pilihan selain untuk menggunakannya!

Kontestan # 1 memberi pertanyaannya, "Shuǐ shuǐ shan shan Chu Chu Ming Ming Xiu Xiu! (Lakes, pegunungan, cerah dan cantik di mana-mana)! "

Ini semacam bait dalam gaya percakapan yang disebut bait dengan ungkapan ulangan. Kesulitan itu cukup rata-rata, dan dianggap cukup rendah.

mata Big Thunder menyala. Dia bisa cocok kuplet ini. Setelah memberikan beberapa pemikiran untuk memperlancar aliran kata sebelum mulai membuka mulutnya, yang kedua pikiran telah diizinkan Zhang Ye untuk mengalahkan dia untuk itu.

Zhang Ye tersenyum, "Qing Qing yǔ yǔ Shi Shi hǎo hǎo Qi (hari Sunny, hari hujan, indah dan ajaib sepanjang waktu)."

Tiga hakim memberi jawabannya beberapa pemikiran. Mereka tidak melewatinya segera.

Banyak dari para kontestan bisa melihat bahwa/itu ada twist untuk itu. kuplet ini tidak sesederhana itu!

Big Thunder melihat ini, juga. Setelah Zhang Ye berbicara, ia telah memikirkan yang lain babak kedua, tetapi setelah beberapa pemikiran lebih lanjut, bahwa/itu babak kedua tidak tepat. Itu tidak cocok!

Ada perangkap!

Ada perangkap di dalamnya!

Kontestan # 1 melihat bahwa/itu Zhang Ye telah jatuh untuk perangkap dan tertawa, "Maaf Guru Zhang Ye, ini semester pertama kuplet dapat dibaca mundur. Bahkan dengan lokusi diulang, dapat dibaca mundur, Xiu Xiu Ming Ming Chu Chu shan shan shuǐ shuǐ (Gunung-gunung yang jelas dan sungai di mana-mana). "

Zhang Ye tersenyum, "Apa kebetulan. kuplet saya juga bisa dibaca mundur, Qi hǎo hǎo Shi Shi yǔ yǔ Qing Qing! (Ini sangat baik bahkan ketika itu hujan atau cerah!) "

Kontestan pertama tertegun, "babak pertama saya dapat dibaca di bagian, dan dapat diulang dengan cara siklik. Shuǐ Chu ming, Shan Chu Xiu, shuǐ Shan Chu Chu Ming Xiu! (Clear adalah air, cantik adalah pegunungan, danau dan pegunungan yang jelas dan cantik di mana-mana!) "

Zhang Ye tersenyum, "Apa kebetulan. kuplet saya adalah sama, dan juga dapat diulang dengan cara siklik. Qing Shi hǎo, yǔ Shi Qi, Qing yǔ Shi Shi hǎo Qi! (Indah ketika itu cerah, mengagumkan ketika hujan, itu ajaib saat hujan pada hari yang cerah!) "Ini adalah bait populer untuk dunianya. Itu dikabarkan akan ditulis oleh Huang Wenzhong . Tapi di dunia ini, babak kedua tampaknya telah hilang.

Ketika Kontestan # 1 mendengar ini, dia hampir muntah darah. Dia merasa seolah-olah dia telah menderita banyak luka. Dalam periode yang singkat, tidak, itu hampir dalam sekejap, ia berhasil melihat melalui semua variasi paruh pertama bait itu?

Dan ia datang dengan seperti yang sempurna babak kedua?

kakak Anda!

Apakah dewa memiliki tubuh Anda!?

Ada suara terengah-engah!

Tiga hakim menekan tombol mereka. Bip, semua dari mereka dengan suara bulat mengeluarkan dia!

Kontestan # 2 adalah anggota dari Organisasi kuplet, dan ia menolak untuk telah keyakinannya terguncang. Dia memberi pertanyaannya, "Wu Shan dé shi wu shan hǎo. (Tidak ada (Wu) gunung dapat dibandingkan dengan Mt Wu) "Ini adalah bait dengan homonim yang berbeda. Itu sangat sulit!

Sama seperti seseorang hendak mencoba untuk mencocokkan.

Zhang Ye memberi babak kedua, "Dia shuǐ Neng ru hé shuǐ Qing! (Apa (Dia) air dapat lebih jelas dari Dia air sungai ()?) "

Hakim kedua, si nenek tidak bisa membantu tetapi berteriak, "Great kuplet!" Sebagai hakim, dia seharusnya tidak mengatakan apa-apa, tapi sebagai pecinta bait, ia tidak bisa menahan memberikan pujian nya!

Wu Shan ... Wu Shan?

Dia shuǐ ... hé shuǐ!

Dia memandang Zhang Ye dengan kejutan yang menyenangkan!

Orang berikutnya mencoba metode yang berbeda dan datang dengan kuplet langka yang memiliki kata yang hilang, menyembunyikan arti yang benar, "Wu Ya Fei Ru Lu Si Qun, Xue Lǐ lagu Tan. (Seekor gagak terbang ke pengepungan bangau; memberikan batubara di salju - yang berarti untuk membantu seseorang ketika mereka membutuhkannya) "

Tapi Zhang Ye segera memberi babak kedua, "Feng Huang lì Zai Yuan Yang PAN, jǐn Shang Tian Hua! (A phoenix berdiri di atas kolam mandarin bebek ; menambahkan bunga ke bordir - untuk membuat sesuatu yang indah, sempurna) "

Orang itu, "..." Lalu ia mengakui superioritas Zhang Ye dengan memberinya thumbs up. Dia tidak mengatakan apa-apa lagi.

Zhang Ye diperoleh semakin banyak poin. Pada saat ini, tidak lagi tampak seperti Persaingan kuplet antara kontestan; itu menjadi persaingan dengan Zhang Ye bermain solo melawan semua orang!

Itu Kontestan # 5 giliran. Orang ini juga dari Asosiasi Beijing Writers . Sebelum ia memberi pertanyaan, ia memberi isyarat kepada Big Thunder dengan matanya. Orang ini sebelumnya telah ditukar pertanyaan dengan Big Thunder. Dia telah memberikan Big Thunder jawabannya, sehingga memungkinkan dia untuk menjadi juara. Ini adalah salah satu trik kecil mereka lengan baju mereka.

Big Thunder dipahami secara diam-diam. Saat orang mengatakan pertanyaannya, Big Thunder akan menjadi yang pertama untuk menjawab. Dia pasti tidak ingin Zhang Ye mendapatkan titik lain.

Dan ini adalah bait teka-teki jarang terlihat. Kesulitan bait teka-teki bahkan lebih sulit daripada membalikkan bait!

"Yi kǒu Neng TUN ER Quan San Jiang sì Hǎi wǔ Hu shuǐ! (Mampu menelan dua mata air, tiga sungai, empat laut, lima danau dengan satu mulut) "seseorang berkata dengan percaya diri.

Pada akhirnya, seperti Big Thunder membuka mulutnya, Zhang Ye sudah lebih cepat dari dia, "Gu dǎn gǎn Ru Shi Fang bǎi Xing Qian Jia Wan Hu Men (Daring untuk memasuki seratus nama keluarga, seribu keluarga dan sepuluh ribu rumah tangga dari mana-mana saja)! "jawaban untuk teka-teki itu botol air panas. Ia cocok dengan sempurna!

wajah Big Thunder tenggelam!

Para kontestan lainnya saling memandang!

"Bai Dia Guo Jiang, Tou dǐng yi Lun Hong Ri (White Snake melintasi sungai, matahari di atas kepala merah)," Itu kuplet teka-teki lain. Seseorang telah menantang Zhang Ye. Saat ia selesai berbicara, ia menatapnya.

Zhang Ye segera cocok, "Qing Long Gua BI, Shen Pi Wan diǎn Xing Jin (sebuah Azure Naga tergantung di dinding, beberapa bintang emas itu mengenakan)!"

"Tian Qi Wei PAN, Xing Wei zi, hé ren Neng Xia (langit sebagai papan catur, bintang-bintang adalah potongan-potongan yang, yang berani bermain)?" Orang lain melihat meyakinkan di Zhang Ye.

Zhang Ye tertawa, "Di Zuo pí Pa, lu Zuo Xian, nǎ ge gǎn Tan (tanah sebagai pipa, jalan adalah string nya, yang berani bermain)?"

Orang lain mengatakan dengan wajah menghitam, "Feng qǐ dà, Han Shuang Jiang Wu Qian Cheng xiǎo Xue (angin dingin, seperti es berubah menjadi salju)!"

Zhang Ye menjawab, "Ri Zhao Duan wǔ Qing Ming shuǐ dǐ jian Chong Yang (matahari bersinar di Peh Cun, Chongyang dapat dilihat di Qingming/air jernih)!"

Seorang kawan perempuan berkata, "Bei Yan Nan Fei Shuang Chi Dong Xi Fen Shang Xia (angsa utara terbang selatan;? Sayapnya titik timur dan barat karena mereka naik dan turun)!"

Zhang Ye menjawab, "Qian Che Hou Zhe liǎng Lun zuǒ Anda zǒu Gao Di (keranjang di depan meninggalkan; dua lagu kiri dan kanan seperti bergoyang naik dan turun)!"

Seorang pria setengah baya berkata, "Lǎo ya ta Duan lǎo Ya Zhi, Ya Fei zhi Luo (gagak langkah tua di cabang bercabang tua, burung gagak terbang; cabang jatuh)!"

Zhang Ye mengetuk meja dengan jari-jarinya, "Xian Dia GUI Lai Xian Dia Jian, ia Li Jian Ming (merah-dinobatkan derek kembali ke jurang surgawi, crane menangis; jurang terdengar)!"

Hal ini diikuti oleh daftar panjang lain dari duel kuplet!

Seperti biasa, Zhang Ye menjawab saat ia membuka mulutnya. Dia tidak ragu-ragu untuk menjawab lebih dari sepuluh bait!

Host perempuan hampir berteriak bravo dari melihat ini!

Tuan rumah laki-laki itu sudah menatap dengan mata terbuka lebar sambil memegang mikrofon!

Akhirnya, giliran Beijing Writers Association Zheng Anbang untuk memberikan pertanyaan. alisnya berdetak, karena ia tidak percaya Zhang Ye memiliki kekuatan super. Oleh karena itu, ia datang dengan pertanyaannya, "Shu yǐ Ban Xun Xiu Zong fǔ (A pohon dibelah dua tidak perlu kapak - yang berarti tidak perlu untuk menendang seseorang ketika dia turun)."

Zhang Ye mendongak dan mengatakan kata-katanya untuk mengejutkan semua orang, "Guǒ berlari yi diǎn Bu Xiang Gan (Hal ini memang tidak sedikit yang relevan)!"

Mengapa ia cocok dengan ini?

Dia tidak cocok dengan sukses!

Zhang Ye akhirnya gagal!

Zheng Anbang tertawa, "Anda memanggil yang kuplet? Macam apa standar itu? "

babak pertama dan babak kedua tidak ada kaitannya sama sekali. artinya benar-benar berbeda, namun Zhang Ye berani bisa mengatakan itu?

"macam apa bait itu?" Xiao Lu dari luar panggung bisa juga mengatakan bahwa/itu itu tidak cocok!

"Apakah Guru Zhang mulai gagal? Setelah pencocokan begitu banyak, pikirannya juga kacau? "Hou Ge mengatakan dalam sebuah kejutan.

Namun, adegan tak terduga muncul. Elder Qian dan dua hakim lainnya awalnya merasa tidak cocok. Mata mereka penuh dengan kecurigaan. Itu tidak benar. Zhang Ye telah dicocokkan begitu banyak, jadi bagaimana ia bisa membuat kesalahan bahkan pemula tidak akan membuat?

Mengapa ia cocok dengan cara yang sama sekali berbeda seperti itu?

Tapi dalam sekejap mata, ia mengerti sesuatu sebelum tertawa keras, "Baik. Apa yang baik guǒ berlari yi diǎn Bu Xiang Gan (memang tidak sedikit yang relevan). "Setelah menjelaskan beberapa kata dengan dua hakim lainnya, Beep, Beep, Beep. Semua tiga dari mereka melewatinya!

"Apa?" Zheng Anbang berseru, "Lulus?"

Beberapa pemain di samping tidak bisa menerimanya, "babak kedua ini benar-benar dapat lulus? Bagaimana mungkin!? "

Banyak penonton dan tamu juga benar-benar hilang. Apa dan apa?

Elder Qian tersenyum sambil menjelaskan, "Saya melihat banyak orang bingung. Hur Hur. Aku ingin tahu apakah orang telah mendengar tentang Kuplet match? "

match Kuplet?

Tentu saja mereka tahu!

ini dibuat beberapa tahun yang lalu oleh pendahulunya terkenal. Namun, beberapa orang menggunakannya, karena itu adalah yang paling tidak lazim di antara jenis yang tidak lazim!

Elder Qian menjelaskan secara rinci, "Shu yǐ Ban Xun Xiu Zong fǔ, guǒ berlari yi diǎn Bu Xiang Gan (Pohon dibelah dua tidak perlu kapak, memang tidak sedikit yang relevan). The Shu (树, pohon) cocok dengan guǒ (果, buah yang berarti, bagian dari memang) sebagai substansi. Yi diǎn (一点, sedikit sebagai panjang a) cocok Ban Xun (半 寻, kebutuhan) sebagai pembilang tersebut. Pada zaman kuno, 8 kaki adalah Xun. Dan Gan (干) cocok fǔ (斧, kapak), yang merupakan nama dari senjata. Pada zaman kuno, Gan adalah senjata.

Jadi babak kedua benar-benar sesuai, tapi kata-kata tidak cocok, sehingga dianggap tidak cocok kuplet. artinya tidak memiliki hubungan sama sekali, tapi babak kedua Guru Zhang Ye tidak hanya secara ajaib cocok babak pertama rapi, tapi ia telah menggunakan semacam aneh guǒ berlari yi diǎn Bu Xiang Gan sebagai babak kedua. Ini adalah salah satu yang paling mungkin tidak cocok kuplet antara yang tidak mungkin! Tentu saja aku harus lulus dia! "

Anda bahkan dapat melakukan itu?

Anda bahkan tahu seperti ortodoks tidak cocok kuplet?

ekspresi semua orang ketika melihat Zhang Ye lagi tampak seperti mereka sedang melihat dewa!

Orang berikutnya untuk memberikan pertanyaan adalah Big Thunder. Melihat Zhang Ye membunuh dari segala arah, Big Thunder adalah mengertakkan gigi dengan kebencian. Tapi untuk kuplet sendiri, Big Thunder memiliki keyakinan mutlak, "Du lǎn Mei Hua sǎo là Xue (Meninggalkan jalan di salju musim semi untuk melihat bunga plum)!"

Eh?

Itu sangat sederhana?

Semua kontestan tahu Big Thunder baik. Dia adalah yang pertama runner-up tahun lalu. Dengan juara tahun lalu, seorang profesor tua, tidak datang, banyak orang percaya bahwa/itu Big Thunder kemungkinan akan menjadi juara. Kuplet ia memberi akan menjadi luar biasa. Tetapi ketika mereka mendengar hal itu, mereka sangat bingung. Ini bukan hanya sederhana; itu terlalu sederhana, kan?

du lǎn Mei Hua sǎo là Xue (membuka jalan melalui salju musim semi untuk melihat bunga plum)?

Siapa pun hadir bisa menandinginya!

Setelah Big Thunder selesai pertanyaannya, dia tersenyum tanpa kata.

Zhang Ye menyipitkan matanya dan datang dengan babak kedua, "Xi Ni Shan shi wǔ Liu Xi (sungai mengalir melalui pegunungan yang mulia di melirik)."

Dengan ini, para hakim juga tidak mengerti. Mereka berdua telah datang dengan kuplet sangat sederhana, membuat mereka memiliki keraguan.

Big Thunder tertawa, "Little Zhang, kali ini Anda menjawab salah. Apakah Anda berpikir kuplet saya begitu sederhana? "Melihat Zhang Ye jatuh untuk trik nya, dia sangat senang," babak pertama saya memiliki cara lain untuk membacanya. "

Zhang Ye menjawab dengan tertawa, "Apa kebetulan. babak kedua saya memiliki cara lain untuk membacanya, juga. "

Melihat bagaimana Zhang Ye tidak mau bertobat, Big Thunder memutuskan untuk melayani Dia hukuman mati karena ia dibedah, "babak pertama saya adalah du lǎn Mei Hua sǎo là Xue. Suara pertama setiap kata cocok untuk do-re-mi-fa-so-la-ti, tujuh nada! "

"Ah!"

"Jadi itulah bagaimana itu!"

"Saya tahu itu tidak akan begitu sederhana!"

"Ini terlalu mendalam, kan? Mengapa begitu jelas? "

"Haha, Zhang Ye benar-benar memukul kepalanya keras di dinding!"

Big Thunder tidak lagi memandang Zhang Ye saat ia berkata kepada orang lain, "Apakah ada orang datang dengan pertandingan?"

Zhang Ye melirik padanya, "Bukankah aku sudah memberikan setengah kedua saya? Mengapa Anda meminta orang lain? semester pertama Anda mungkin memiliki trik di balik itu, tapi aku sudah mengatakan bahwa/itu kebetulan, babak kedua saya juga memiliki cara lain untuk membacanya. "

Big Thunder mendengus, "Apa cara lain membacanya?"

"Baca babak kedua saya lagi." Kali ini, giliran Zhang Ye di tersenyum tanpa kata.

"Baca lagi? Xi Ni shan shi wǔ Liu Xi? "Setelah membaca itu, Big Thunder menatap dengan ngeri," Ini ... ini adalah .. homonim a. Satu-Dua-Tiga-Empat-Lima-Enam-Seven (YI Er San sì wǔ Liu Qi)? "

Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti!

Pencocokan terhadap One-Two-Three-Four-Lima-Enam-Seven?

Go f ** k adik Anda!

Anda dapat bahkan f raja ** cocok itu?

Big Thunder hampir pingsan!

Semua hakim sekitarnya, penonton dan kontestan tercengang!

* seluruh adegan ini dari ayat persimpangan dengan satu sama lain dapat dipahami dari aktor komedian, film Stephen Chow, Flirting Scholar. Perhiasan sini , itu cukup adegan lucu juga. Sub judul juga menjadi agak tidak masuk akal karena tidak ada cara yang baik untuk menerjemahkan esensi dari bait ke dalam bahasa Inggris.