Catatan Admin :
- Baru di LNindo? masalah bahasa? jadwal rilis? lihat di halaman FAQ di menu.
- Silahkan laporkan chapter yang eror/kacau di chatbox.
- Bagi yang buka chapter malah balik ke home, coba clear browser data/cache kalian, kalau masih tetep balik sialahkan lapor, thx.
- Solusi biar gak sering down/error+bisa nambah novel > Disini <
- Kabar baik, kita sekarang menerjemahkan RAW! di >> IndoMTL <<

Coder Lee Yongho - Chapter 84

A d v e r t i s e m e n t

'' Meskipun kau bisa memilih karena rekomendasi Dave ... Apakah benar-benar mungkin? ''
'' Tentu saja. ''
'' ... Hmm. ''
Manajer proyek, Brad, yang bertanggung jawab dari tim yang Dave milik, melihat Dave sementara mengunci jari-jarinya.
Tidak ada ruang untuk keraguan tentang kemampuan Dave. Namun, ada beberapa pertanyaan yang tersisa di orang ini disebut Yongho, yang Dave direkomendasikan.
Meskipun ia memenangkan Hadiah NetFlax, ketika ia melihat ke dalamnya, dia hanya terdaftar sebagai anggota tim. Ia juga memenangkan hadiah runner-up di Koogle ini Design Award karena bekerja sama dengan desainer.
Meskipun ia setuju untuk titik tertentu yang kemampuan pribadi Yongho adalah cukup, ia mempertanyakan apakah ia benar-benar harus memilih orang yang mereka bahkan tidak bisa berkomunikasi dengan.
'' Dia akan beradaptasi segera dan menjadi bantuan besar bagi perusahaan. ''
Dengan kemampuan bahasanya kurang, ia bahkan tidak bisa berkomunikasi dengan rekan-rekannya dengan baik.
Selain itu, dari apa yang ia mengumpulkan, ia bahkan mendengar bahwa/itu itu ragu-ragu apakah ia bahkan memenangkan Hadiah NetFlax atau tidak.
Dia bahkan tidak bisa mengungkapkan algoritma dalam rumus matematika, dan ketika mereka mendesak dia untuk, dia selalu mengelak topik.
Dia hanya diatasi rumor tersebut dengan menulis kode di papan tulis.
'' Sebagai Dave satu untuk merekomendasikan Anda, saya akan berjaga-jaga untuk sedikit lebih lama. Namun, seperti yang Anda tahu, kita tidak bisa melakukannya terlalu lama. Kami memilih orang yang pengalaman, yang dapat bekerja langsung, dan tidak seorang pemula, yang ingin belajar dari tempat ini. ''
'' Ya ...... ''
Kata-kata manajer, ekspresi Dave menjadi cemberut. Ini terjadi beberapa hari lalu.

Dave juga terkejut pada kalimat bom Yongho ini. Saat ia tidak berbicara banyak pula, pernyataan Yongho ini bahkan lebih mengejutkan.
'' Yongho, apa yang Anda maksud dengan itu begitu tiba-tiba? ''
Mungkin les sampai sekarang adalah efektif sebagai Yongho, meskipun tidak sepenuhnya lancar, berada pada tingkat dia bisa mengekspresikan niatnya sementara gagap.
'' Seperti yang saya lihat itu, saat ini, nilai RMSE sistem kami adalah sekitar 0,96. ''
'' Jadi? ''
'' Andaikan ada hampir tidak berpengaruh ketika sistem rekomendasi beroperasi di bawah 0,8, kita dapat mengatakan bahwa/itu nilai 0,05 bertugas 10% dari penjualan. ''
Yongho berbicara sambil meminta beberapa kata untuk Jessie dari waktu ke waktu. Hanya fakta bahwa/itu ia tidak memerlukan Jessie untuk menerjemahkan seluruh hukumannya, itu bisa dianggap sebagai pembangunan besar.
Orang-orang di dalam ruang konferensi yang juga berfokus pada isinya daripada pidato gagap nya.
'' Saya berpikir bahwa/itu apa yang Anda membutuhkan saya adalah untuk berperan dalam meningkatkan nilai RMSE dan meningkatkan penjualan. Kesimpulannya, saya telah berbicara karena jika saya bisa meningkatkan dengan 0,1, sekitar 10% akan meningkat. ''
Dave, yang menyibukkan diri di sekitar sampingnya, juga diam-diam mengangguk kepalanya. Dia berpikir bahwa/itu ada alasan untuk kata-kata Yongho ini. Ini tampaknya menjadi sama dengan orang-orang lain di dalam ruang rapat.
Mereka semua menganggukkan kepala mereka diam-diam. Dave, yang diserap dalam berpikir sejenak, memandang Yongho.
'' Tapi, Yongho, akan mungkin? Ini adalah sesuatu yang bahkan kita ditarik keluar dari. ''
''Tentu saja. Anda juga tahu berapa banyak tambahan persentase Aku dibuat dalam Prize NetFlax. ''
Melihat ekspresi percaya diri Yongho ini, Dave juga santai. Tentu saja Dave percaya Yongho. Dia tahu bahwa/itu meskipun Yongho terdaftar sebagai anggota tim dalam Prize NetFlax, bahwa/itu Yongho adalah pemimpin yang sebenarnya.
Awan hujan berkumpul di jantung Dave juga tampaknya mengurangi sedikit.

***

RMSE Skor 0,961
Ini adalah kinerja yang sistem rekomendasi perusahaan memiliki. Nilai yang Yongho ingin mengubah ke wa 1,061.
Setelah pengumuman mengejutkan itu, Yongho tidak bisa masuk ke dalam pekerjaan karena tatapan tajam di bagian belakang kepalanya. Beberapa anggota tim sedang menonton bagaimana dia meningkatkan kinerja dalam rotasi.
Dan kadang-kadang, mereka bertanya pertanyaan.
'' Mengapa Anda melakukannya dengan cara itu? ''
budaya Amerika adalah semua tentang 'MENGAPA'. Meskipun ada banyak fungsi 'MENGAPA', untuk Yongho, itu hanya menyakitkan.
'' Oh, ini karena ... variabel ini akan bertindak sebagai nilai yang digunakan dalam perhitungan nanti ...... ''
'' Apa yang saya ingin tahu adalah tidak itu tapi ... aku ingin mendengarkan rumus algoritma yang Mr. Yongho menggunakan untuk sistem rekomendasi. ''
'' Cara kerjanya adalah ...... ''
Yongho tidak bisa menyembunyikan kesulitan nya. Sekarang, sulit baginya untuk menggunakan alasan tidak mampu berbahasa Inggris. Setiap salah satu anggota timnya tahu bahwa/itu ia bisa melakukan tingkat dasar komunikasi.
Selain itu, hal yang dia lakukan adalah coding.
Fakta bahwa/itu ia coding berarti bahwa/itu logika untuk meningkatkan kinerja algoritma rekomendasi itu sudah lengkap.
Anggota tim behind Yongho memiringkan kepalanya karena ia merasa bahwa/itu Yongho berusaha untuk menyembunyikan logika.
'' Saya akan memberitahu Anda setelah saya menyelesaikan ini dengan cepat. ''
Ketika anggota tim bertanya, Yongho hanya bisa memaafkan dirinya sendiri dengan itu ia sedang sibuk.

Beberapa anggota tim yang disebut Dave sendiri. Posisi Dave dalam tim adalah padat.
Meskipun ia menunjukkan tindakan kekanak-kanakan, bermain-main, dan terobsesi dengan mainan seperti anak, yang terpisah dari kemampuannya.
Ada alasan lain mengapa anggota tim yang disebut Dave.
'' Dave, tidak Yongho menyembunyikan karyanya terlalu banyak? Kami anggota tim ... Apakah dia harus yang dekat-minded? Atau dia mengatakan sesuatu kepada Anda? ''
Para anggota tim tidak puas dengan satu hal.
Sikap Yongho untuk tidak menjawab bahkan ketika ia diminta.
Hal pertama yang dilakukan ketika membuat sebuah program adalah desain. Selama desain, itu akan diputuskan bagaimana program akan dibuat. Coding itu proses implementasi menurut mereka desain.
Dan hal Yongho lakukan sekarang coding. Para anggota tim berpikir bahwa/itu Yongho sudah selesai dengan desain.
Dan, mereka bertanya bagaimana algoritma bekerja.
'' Dia tidak memberitahu saya banyak baik. Saya pikir Anda hanya dapat berpikir bahwa/itu itu adalah gaya Yongho ini. ''
Dave tidak berpikir banyak tentang hal itu. Setiap orang memiliki gaya mereka saat bekerja, dan jika gaya Yongho ini telah diam-diam coding, ia berpikir bahwa/itu ia hanya akan mengakui bahwa/itu.
'' Meski begitu, setidaknya dia bisa menjelaskan kepada kita bagaimana itu dilaksanakan, tapi ... dia tidak apa-apa tapi coding. ''
Dari wajah pria itu, kekecewaan bisa dilihat. Dia tahu bahwa/itu setiap orang memiliki gaya mereka sendiri.
Namun, rasa ingin tahu adalah rasa ingin tahu.
Hal yang baik tentang bekerja dengan rekan-rekan dengan keterampilan tinggi adalah bahwa/itu mereka bisa mengembangkan diri dengan mempengaruhi satu sama lain sambil bertukar informasi.
Ini juga alasan mengapa Yongho datang ke Amerika.
'' Saya akan mencoba berbicara dengannya. ''
'' Saya akan berterima kasih jika Anda melakukan itu. ''
Para anggota tim harus sama banyak keinginan untuk mengembangkan diri sebagai Yongho. Selain itu, Yongho telah melangkah di, mengatakan bahwa/itu mereka bisa memecahkan masalah mereka. Mereka tidak bisa membantu tetapi ingin tahu metode ini.

'' Yongho! ''
Mendengar suara terang Dave, Yongho menelan ludah. Dia memiliki telinga yang bisa mendengar dan mata yang bisa melihat.
Yongho telah melihat suasana yang aneh di sekelilingnya. Selain itu, orang-orang yang kesal dengan pertanyaan tentang metode meningkatkan kinerja algoritma rekomendasi sehari-hari, tidak meminta dia lagi.
'' Aku punya sesuatu untuk meminta Anda. ''
Dave bahkan telah membawa Jessie, takut bahwa/itu Yongho tidak bisa mengerti.
Namun, meskipun Yongho bisa melakukan coding, dia tidak pada tingkat di mana ia bisa menjelaskan secara rinci.
Dia bisa menjelaskan garis besar umum dengan hal-hal yang telah ia pelajari sampai sekarang. Namun, apa yang anggota tim inginkan adalah tidak. Itu rumus matematika yang berada di dasar coding, dan penjelasan rinci tentang mereka rumus matematika.
'' H, ya? Apa itu? tidak bisa kau bertanya padaku nanti? Aku agak sibuk sekarang. ''
Meskipun Yongho tahu bahwa/itu itu tidak akan berhasil, ia mencoba pula.
Namun, itu seperti yang ia harapkan.
'' Saya ingin tahu bagaimana Anda meningkatkan kinerja algoritma rekomendasi. ''
'' Th, yang ... ''
'' Jika itu tidak nyaman di sini, kami akan pergi ke ruang konferensi? ''
Dave menekannya dengan matanya. Alasan menjadi sibuk juga tidak bekerja Yongho hanya bisa berdiri seperti sapi diseret ke rumah jagal.

Itu tidak hanya Dave yang berada di ruang konferensi. Dave telah mengirim pesan bahwa/itu semua orang yang memiliki waktu harus berkumpul di ruang konferensi.
Selain itu, apa yang dilakukan Yongho adalah kepentingan setiap salah satu anggota tim. Sebagian besar telah berkumpul setelah menerima pesan Dave.
'Oh ... Dave, pria ini. Aku bahkan tidak memberitahu dia untuk ...... ''
Yongho menghela nafas dan mulai menuliskan kode lagi yang mengisi seluruh papan tulis. Saat ia berada di tengah-tengah berkembang, dia tidak menulis semua kode.
Bagian ia menulis di papan tulis adalah bagian di mana ia menetapkan nilai-nilai yang diperlukan untuk memproduksi hasil.
Ketika Yongho menuliskan kode untuk lebih dari 30 menit, ada segala macam reaksi.
Orang yang membaca saat beristirahat dagu mereka di tangan mereka, mereka yang menatap papan tulis sambil berdiri, dan mereka yang mengangguk dengan wajah serius.
Namun, tampaknya bahwa/itu mereka semua berbagi satu emosi.
Sedikit jengkel.
Mereka hanya mengawasinya menuliskan kode ketika mereka harus mendiskusikan setelah mendengarkan penjelasannya.
'' Yongho, bagaimana kita membawa komputer bukan? ''
Dave, yang tidak bisa menonton lagi, melangkah. Mendengarkan kata-kata, Yongho menjawab seolah-olah ia sedang menunggu ini.
'' Seperti yang diharapkan, itu harus be lebih baik seperti itu, kan? ''
Pada kata-kata Yongho ini, beberapa anggota tim yang disebut Dave, tertawa hampa sementara yang lain menjilat bibir mereka.
Kepercayaan di Yongho retak, meskipun teliti.

Ini tidak berarti bahwa/itu Yongho tidak merasa suasana di dalam ruang rapat. Perubahan menit dalam suasana hati karyawan - Yongho tahu betul bahwa/itu ia membutuhkan terobosan
. Yongho, yang kembali ke mejanya, membawa kembali laptop dan dokumen yang berkaitan dengan sistem rekomendasi perusahaan.
'' Tunggu sebentar. ''
Yongho terhubung balok untuk laptop dan diproyeksikan layar laptop di papan tulis. Itu bukan hanya satu atau dua tahun itu ia dikodekan tanpa alat GUI.
kecepatan coding Yongho ini menolak semua rekan-rekan. Selain itu, ia juga memiliki bimbingan dari jendela bug.
Yongho tetap sumber seperti sedang kerasukan.
Orang-orang yang beristirahat dagu mereka di tangan mereka dan orang-orang yang berjalan di sekitar seolah bosan, semua mulai berfokus pada layar yang Yongho telah diproyeksikan.
Tanpa mengurus apakah suasana hati orang berubah atau tidak, Yongho terkonsentrasi dalam mengedit sumber.
"Aku hanya harus menunjukkan kepada mereka hasilnya. '
Cacat dalam penjelasannya tentang proses akan terkubur di bawah hasil yang sempurna. Itu seperti itu sampai sekarang, dan itu akan menjadi seperti itu di masa depan.
'' Yongho? ''
Mungkin khawatir tentang Yongho, yang mengetik seolah-olah dia dirasuki oleh hantu, Dave memanggil Yongho.
Namun, Yongho dalam keadaan terfokus ke titik bahwa/itu ia bahkan tidak bisa mendengar panggilan tersebut Dave.

Berapa banyak waktu telah berlalu? Yongho, yang dihembuskan napas, santai tubuhnya dan menatap monitor.
Sekarang, dia hanya meninggalkan perintah terakhir.

.jrs-RMSE-check.sh

Dan satu baris hasil muncul di layar.
RMSE Skor 1.0000
Nilai yang insinyur perusahaan sangat ingin berada di depan mereka.

 

Catatan Penerjemah

Regular Bab 1/3

Woops, saya tidak memiliki bab lagi, sialan. Aku kembali ke menerjemahkan. Cya Rabu

 

bagus membaca ~

                        

A d v e r t i s e m e n t

Bantu Bagikan Novel Coder Lee Yongho - Chapter 84