Catatan Admin :
- Baru di LNindo? masalah bahasa? jadwal rilis? lihat di halaman FAQ di menu.
- Silahkan laporkan chapter yang eror/kacau di chatbox.
- Bagi yang buka chapter malah balik ke home, coba clear browser data/cache kalian, kalau masih tetep balik sialahkan lapor, thx.
- Solusi biar gak sering down/error+bisa nambah novel > Disini <
- Kabar baik, kita sekarang menerjemahkan RAW! di >> IndoMTL <<

Coder Lee Yongho - Chapter 50

A d v e r t i s e m e n t

Coder Lee Yongho - Chapter 50: Satu Ditembak Dua Bunuh (3)

 

'Haruskah saya telah mendengarkan kepala peneliti Son?'
Itu pikiran ketika ia datang dalam kontak dengan Sistem PS. Yongho merasa dia bisa mencium sesuatu dari kode.
kode berbau.
"Ini aneh, meskipun. '
Yongho memiringkan kepalanya setelah melihat kode.
hyungu.lee
Kode berkomitmen dengan ID ini adalah sangat buruk. Ada beberapa hal yang harus dihindari ketika coding.
kode digandakan.
Metode lama.
kelas besar.
daftar parameter panjang, dll
Ini menurunkan pembacaan . Kode jadi jika seseorang memiliki pengalaman karir tingkat menengah atau tinggi, dari ini adalah pengetahuan umum
Namun, ini termasuk kesalahpahaman Yongho ini. Pada kenyataannya, bahkan jika salah satu memiliki 'tingkat menengah pengalaman karir', ada banyak yang bahkan tidak memiliki dasar-dasar.
Seperti pegawai negeri, ada orang-orang tidak memiliki kemampuan mencoba untuk mendapatkan pengakuan melalui hanya pengalaman karir ', hanya saja Yongho tidak menemui mereka.
'Lee HyunGu? Itulah PL untuk Sistem PS. '
Yongho tahu orang ini.
Dia diangkat menjadi tim Jeong Danbi setelah menjadi diakui karena kemampuannya dalam Shinseki I&. C
Itu sulit untuk percaya bahwa/itu seseorang dari tingkat nya akan kode seperti ini.
"Mungkin akan lebih baik untuk memberitahu kepala peneliti Anak memberitahunya bukan langsung mengatakan kepadanya, kan?"
Yongho berdiri dari tempat duduknya setelah melihat kode. 'Mata untuk kode melihat' nya semakin baik. Itu tidak di tingkat Son SeokHo, tapi kemampuannya meningkat ke titik bahwa/itu ia bisa bekerja dengan Anak SeokHo tanpa masalah sekarang.

Anak SeokHo berkumpul tim pengembangan di satu tempat. Anak SeokHo dimasukkan ke dalam sistem PS sejak hadiah pertama untuk Prize NetFlax berada di kantong.
Hal pertama yang ia lakukan adalah untuk mengecualikan Heo Jihoon.
Dia membuatnya begitu bahwa/itu Heo Jihoon tidak akan pernah berbicara dengan programmer pribadi. Dia mengarahkan semua rute komunikasi untuk dirinya sendiri.
Bahkan melakukan hal itu membuat seluruh suasana perubahan tim pengembangan.
'' Kalau begitu, jika semua orang di sini, saya akan memberitahu Anda metode untuk menormalkan sistem PS. ''
Vitalitas diisi wajah programmer 'di ruang konferensi. Ini adalah keyakinan bahwa/itu segala sesuatu akan bekerja jika Anak SeokHo melakukannya.
Tidak peduli siapa mengatakan apa-apa, ia adalah coder terbaik dalam tim. Selain itu, ia adalah pencipta maut.
Orang bisa melihat berapa banyak perbedaan bukit untuk bersandar pada dapat mempengaruhi mentalitas rakyat.
'' Pertama, saya akan memberikan 3 hari istirahat. ''
'' Apa? ''
Murmur tidak berhenti antara orang-orang di ruang konferensi.
Setelah pelaksanaan Sistem PS mulai, meninggalkan pekerjaan pada waktu yang teratur telah menghilang dan mereka hampir tidak pernah memiliki istirahat pada akhir pekan baik.
Meski begitu, bukan itu mereka menerima upah lembur yang tepat. Semua yang mereka terima adalah ₩ 30.000 (& asymp;26 USD). Dengan dalih 'Komuter tarif'
keluhan orang terangkat dan moral itu jatuh.
Tapi itu bukan bahwa/itu mereka bisa berhenti.
Mereka hanya merindukan untuk beristirahat setelah proyek ini selesai, tidak peduli apakah itu sukses atau tidak, karena mereka tidak bisa berbuat apa-apa.
Mereka semua salarymen pula.
Apakah proyek tersebut gagal atau tidak, mereka menerima gaji mereka.
''Baiklah kalau begitu. Tolong diam. Saya sudah mengatakan kepada pemimpin tim Jeong Danbi. Anda dapat beristirahat untuk Rabu, Kamis, dan Jumat. Tentu saja, Anda tidak perlu datang pada hari Sabtu dan Minggu baik. ''
'' Apakah akhir proyek? ''
Seseorang duduk di ruang konferensi, bertanya. Semua orang melihat bibir Son SeokHo dengan bunga seakan pertanyaan ini berbicara untuk mereka semua.
'' Saya ingin itu terjadi, tapi sayangnya, tidak ada. ''
'' Lalu apa maksudmu ... ''
'' Saya dan Pak Yongho sini, akan melakukan 'operasi' untuk Sistem PS selama 5 hari. Ketika Anda kembali dari liburan Anda, ada kemungkinan bahwa/itu sebagian dari kode tersebut akan telah berubah. Tentu saja, itu bukan akhir, tapi awal. ''
kata-kata anak SeokHo memicu keheranan, dan pada saat yang sama, kecemburuan dari semua orang. Anda 2 dapat melakukan apa kita semua tidak bisa melakukan dalam 5 hari ke depan? -. Seperti ini
Software ini berbeda dari manufaktur.
Dalam manufaktur, produksi akan meningkat jika lebih banyak orang yang dimasukkan ke dalam pekerjaan, tetapi perangkat lunak tidak berbanding lurus dengan orang dimasukkan ke dalamnya.
Satu orang bisa melakukan porsi 100 orang kerja. 'Kami 2 dapat melakukan apa yang kalian semua tidak bisa melakukan sampai sekarang, hanya dalam 5 hari' adalah apa yang ia menyiratkan
Itu alasan mengapa orang-orang iri.
'' Kami melihat sekitar satu bulan untuk menormalkan sistem. Pada saat itu, setengah dari waktu kompetisi untuk kelangsungan hidup strategi belanja pintar akan hilang, tapi jangan khawatir. Aku akan memastikan setiap orang menerima A + untuk evaluasi kinerja. Sebaliknya, lpekerjaan et untuk mati selama 3 minggu setelah liburan. ''
Mayoritas mengangguk kepala mereka mendengar kata-kata Son SeokHo ini. Sudah ada kesan bagaimana orang yang dikenal sebagai Anak SeokHo bertindak dalam tim strategi belanja cerdas.
Dia berpikir dari pandangan programmer.
Dia tidak peduli apakah dia dipecat atau tidak dan memperhatikan mereka.
Tidak ada mengutuk, dan ia memimpin orang-orang yang memiliki kemampuan cukup dengan menasihati mereka. Meski begitu, ia tidak pernah sombong atau mengkritik siapa pun karena tidak tahu sesuatu.
The superior semua orang ingin, dan programmer dengan kemampuan.
Ini adalah posisi Anak SeokHo di tim.
Mereka kata-katanya, jadi tidak ada yang bisa membantah mereka dan diterima dengan tenang.
Tapi satu orang, orang yang memiliki ID yang hyungu.lee, tampaknya tidak puas.

***

Di meja, pizza kotak yang ditumpuk. Pada monitor, saus merah dan kuning bertebaran dimana-mana, mungkin karena pizza.
'' Wow! ''
'' Mengapa? ''
''10%! Aku melakukannya! ''
'' Benar-benar? ''
Dave menunjuk monitor. Bagian dari monitor di mana jumlah yang harus dicetak ditutupi oleh saus sehingga tidak dapat dibaca dengan baik.
'' Bila Anda memiliki wajah yang rapi juga ...... ''
Jessie dibersihkan monitor menggunakan tisu basah.
0,8658.
Digit terakhir adalah lebih tinggi per satu, dari Yongho ini 0,8659.
'' Tidak, Anda benar-benar melakukannya? ''
''Saya beruntung. Aku tidak selaras salah satu algoritma asli, saya hanya menggunakan memesan berbeda dari algoritma yang tim lain dari serikat digunakan dan ... voilà! ''
'' Pokoknya, besar! Seperti yang diharapkan dari Dave. Mari kita upload cepat. ''
'' Hehe, kita reklamasi tempat pertama menggunakan ini? ''
'' Ini bagus untuk merebut kembali pertama, tetapi Anda harus mencuci up sudah. Anda bau begitu banyak bahwa/itu saya tidak dapat bekerja dengan Anda. ''
Jessie berbicara sementara memblokir hidungnya. lingkungan Dave akan mengingatkan salah satu kandang babi. Berbau ke titik bahwa/itu Jessie harus memblokir hidungnya, tapi senyum di wajah mereka tidak menghilang.
Dan peringkat di Papan berubah lagi.
Angkatan gelap.
Itu nama tim di tempat pertama.

***

jelas dari keyboard mekanik mengingatkan bahwa/itu ada orang di kantor yang kosong.
'' Saya akan meng-upload di server, ok? ''
''Iya nih. Kepala peneliti. ''
Jika meja Dave di Seattle adalah kandang babi, maka kantor Yongho berada di mengingatkan salah satu TPA.
Di lantai, kemasan roti dan kaleng coke yang berguling-guling dan debu menumpuk di meja yang tidak digunakan.
Ada orang yang membersihkan kantor, tapi Anak SeokHo mengatakan orang itu bahwa/itu tidak ada kebutuhan untuk membersihkan kantor selama 5 hari.

psstartup.sh Setelah memasukkan perintah shell, log mulai muncul normal.
'' Saya akan masukan data uji. ''
Sistem PS dirancang sehingga ketika sejumlah data menumpuk, maka secara otomatis akan menjalankan/lari mesin rekomendasi. Yongho dimasukkan data untuk menghitung waktu untuk mesin rekomendasi untuk menghasilkan data rekomendasi.
Membuat data rujukan .... (241 detik).
Membuat data rujukan .... (242 detik).
......
Membuat data rujukan .... (369 detik).
& Mdash; -Lengkap -.
369 detik.
Produksi Data selesai pada 6 menit.
'' Selesai. ''
'' Kemudian akan kita beristirahat untuk abit? ''
'' Fiuh ... yakin. ''
Yongho menghela nafas seakan akhirnya ia melepaskan beban dan memijat bahunya sendiri.
Mencari di luar jendela, bulan yang tergantung tinggi mulai mengatur. Minggu telah berlalu dan Senin matahari mendorong bulan pergi.

'' Terima kasih atas kerja keras Anda. ''
''Tidak apa. Sebaliknya, kepala peneliti Son, Anda bahkan tidak memiliki setitik tidur ... kau baik-baik saja? ''
Dalam 5 hari terakhir, Yongho terkejut, tidak hanya karena kemampuan Anak SeokHo ini.
Stamina.
staminanya lebih baik daripada Yongho muda. Yongho menutup matanya dari waktu ke waktu seakan pingsan tapi Son SeokHo berbeda.
Yongho tidak pernah melihat Anak SeokHo dengan mata tertutup saat dia terjaga.
'' Haruskah aku menyebutnya kekuatan roti kacang manis? ''
'' Apa? ''
'' Haha, itu hanya lelucon tapi ... Anda harus mulai berolahraga Mr.YongHo. Sebuah stamina baja-seperti adalah salah satu kesalehan menjadi seorang programmer. ''
'' Saya harus mendaftar untuk gym setelah proyek ini selesai. ''
'' Itulah spirit.Well kemudian, akan kita menyapa orang-orang? ''

***

'' Kami telah diedit pada tingkat menjungkirbalikkan seluruh sistem. Di masa depan, setiap orang harus mengembangkan dan mengedit fungsi kecil dalam sistem. Pertama, membiasakan diri dengan spesifikasi sistem. Satu minggu sudah berlalu sejak kompetisi menggunakan penjualan dimulai. Silakan bekerja keras untuk hanya 2 mbulan bijih sampai proyek berakhir. ''
Anak SeokHo mengumpulkan orang-orang dan penjelasan mereka. Sementara tim berkembang sedang pergi liburan mereka, ada mengedit massa dari sistem secara keseluruhan.
The 'pengarahan' pergi lebih dari 1 jam.
'' Dan di masa depan, setelah Anda melakukan sumber, silahkan pesan Mr.YongHo di sini. ''
kata-kata anak SeokHo ini yang sederhana.
Itu sama dengan mengatakan 'diperiksa oleh Yongho setelah mengedit sesuatu'.
Mungkin karena mendapatkan pengakuan untuk keterampilan, tidak ada banyak dari perlawanan.
'' Lalu aku akan menjawab pertanyaan tentang pekerjaan Anda sendiri. ''
Bahkan selama waktu itu, perbedaan antara penjualan Mirae IT dan Jeong Danbi tim
1 miliar (& asymp;870,000USD) dan 200 juta (& asymp;174,000USD)
. Mirae IT tidak tampaknya telah membuat sistem sia-sia karena mereka menghasilkan penjualan 1 miliar dalam waktu satu minggu. Dan penjualan tim Jeong Danbi adalah 200 juta.
Itu perbedaan dari 5 kali.

***

Ekspresi

​​Jeong Danbi adalah kaku. Itu adalah awal musim gugur tetapi kantor merasa seperti itu musim dingin.
'' Apakah itu benar? ''
-Iya nih. Saya pikir ada kebutuhan untuk melihat ke dalam ini.
'' Ini adalah hari laporan interim? ''
informan -The sangat rinci. Tim CSR akan menyelidiki sendiri, tapi saya menghubungi Anda karena saya pikir ada kebutuhan bagi Anda untuk mengetahui.
'' Saya mengerti. ''
Jeong Danbi meletakkan telepon.
'Lee HyunGu, ya ......'
Dia pernah mendengar nama ini beberapa hari yang lalu juga. Ini adalah pertama kalinya Anak SeokHo pernah mengeluh kepadanya karena personil a.

'' Pemimpin tim. Orang ini disebut Lee HyunGu, saya pikir kita perlu mengirim dia kembali ke tempat asalnya. ''
''Apa? Apa yang Anda maksud dengan itu? ''
'' Saya tidak tahu berapa banyak dia mengakui dalam tim sebelumnya, tapi dia tidak cocok dengan tim kami. ''
Anak SeokHo biasanya tidak pernah menyuarakan keluhan tentang personil. Dia tidak pernah menyatakan pendapatnya tentang apakah seseorang itu baik atau buruk karena dia dibina dia dua tahun lalu.
Ia selalu berusaha untuk maju bersama-sama dengan semua orang.
Mengajar orang-orang yang tidak memiliki kemampuan, dan meningkatkan poin yang kuat dari orang-orang dengan kemampuan - Dia adalah orang yang selalu berpikir untuk maju 'bersama-sama'
. Dia ingat jelas karena itu adalah pertama kalinya orang tersebut, ia berbicara tentang 'tidak termasuk' seseorang.

'Lee HyungGu ... Ini Lee HyunGu, ya ......'
Jeong Danbi terus bergumam nama Lee HyunGu lagi dan lagi.

Catatan Penerjemah

Regular Bab 3/3

 

Poor Dave ... Bekerja yang banyak hanya untuk mendapatkan tempat ke-2 ... (Ingat, Yongho hanya perlu mengubah nomor yang dalam dokumen spesifikasi untuk meningkatkan itu).

Pembaruan kecil pada GoM, saya akan meng-upload  3   bab  per minggu . Satu pada hari Kamis dan  Dua  pada hari Minggu. Karena saya harus drop bahwa/itu proyek lainnya ... (Sialan, proyek yang tampaknya seperti itu akan mendapatkan banyak sumbangan terlalu ...) Nah, karena saya tidak bisa meng-upload pula. Mengapa saya tidak gila dan meng-upload apapun yang saya miliki di di sini. Siapa tahu, jika pembaca seperti itu, aku bisa pergi ke laut dan melakukan 3 proyek. (Melakukan 3 akan melawan bos saya, KobatoChanDaiSuki). Jangan pergi menyebar sekitar pada reddit dan NU, btw. Ini . Akan menjadi rahasia kecil kami

Juga, jika ada yang ingin menjadi saya budak editor/proofreader, maka silakan bergabung! Aku membutuhkan editor/proofreader! terutama untuk GoM.

bagus membaca ~

Penterjemah: Chamber

                        

A d v e r t i s e m e n t

Bantu Bagikan Novel Coder Lee Yongho - Chapter 50