Coder Lee Yongho - Chapter 16

CODER LEE Yongho - BAB 16: IZIN ERROR (2)

Manajer Choi yang datang di sampingnya dari siapa yang tahu kapan, berbicara.
'' Ini adalah kesalahan yang terjadi ketika file tersebut tidak ada. ''
'' Oh, Manager. ''
'' Asisten manajer Park, apakah Anda memeriksa nama file? ''
'' Saya memeriksa sekarang. ''
'' Ini tidak seperti aturan untuk menciptakan nama file tidak akan berubah begitu tiba-tiba ...... ''
Manajer Choi memiringkan kepalanya seolah-olah ia tidak mengerti. Mereka semakin dekat dengan solusi. Ada satu alasan mengapa Yongho melakukan langkah demi langkah.
'Apakah saya tidak mendapatkan ditandai jika saya melangkah?'
Untuk melihat secara berbeda, alasan mengapa Yongho ditandai dengan Kim Wonho karena ia melangkah selama masalah pendaftaran saja ketika dia tidak perlu harus. Jika dia tidak, dia tidak akan menderita semua intimidasi ini.
'Jika bahkan asisten manajer Taman menandai saya, maka saya akan tidak choice.'If ia melangkah sementara manajer Choi sini, asisten manajer Taman akan mendengar earful dari manajer Choi. Setelah itu, asisten manajer Taman mungkin akan menjadi bermusuhan. Yongho khawatir tentang itu.
'Hmm ... ini ... Aku bahkan tidak bisa berbicara meskipun aku tahu ini.'
Sementara Yong Ho sedang merenungkan, asisten manajer Taman memeriksa aturan untuk menciptakan nama file.
'' Manager, tidak ada yang salah dengan kode. ''
'' Ah, lalu apa sih masalahnya? ''
Manajer Choi memegang kepalanya, jelas frustrasi. Tidak ada yang salah dengan aturan untuk menciptakan nama file. Ini berarti bahwa/itu file yang dibuat dari program dan file dalam penyimpanan data jarak jauh adalah sama.
'' Manager, saya punya pertanyaan ...... ''
Yongho hati-hati berbicara.
'' Apa itu? ''
'' Saya punya akun SVN tapi saya tidak memiliki izin. ''
''Apa? Aku akan terlalu sibuk di sini karena kesalahan tetapi Anda menanyakan hal-hal seperti itu! ''
'' Eh, itu, saya perlu izin untuk meng-upload sumber saya tetap. Asisten manajer Kim meminta saya untuk melakukan hal ini dalam akhir pekan ...... ''
'' Saya akan melihat ke dalamnya setelah ini akan diperbaiki. ''
Asisten manajer Taman menjawab dengan petunjuk yang jelas dari yang kesal. Dan dia bergumam sambil terfokus pada monitor.
'' Izin ... Oh! Izin! ''
Asisten manajer Taman berdiri tiba-tiba seolah ia menyadari sesuatu.
'' Manager, bukan karena hak akses file? ''
'' Izin? ''
''Iya nih. Jika tidak ada masalah dengan nama, maka hanya bisa masalah izin. ''
Mendengar kata-kata asisten manajer Park, manajer Choi berbicara seolah-olah itu tidak mungkin.
'' Hei, mengapa masalah terjadi dari izin begitu tiba-tiba? ''
'' Tidak IDC mengatakan mereka akan melakukan sesuatu hari ini? ''
IDC adalah singkatan dari Internet Data Center. Itu adalah tempat di mana berbagai server ditempatkan. Server mana ETL benar-benar terpasang juga di IDC.
'' Apakah itu jadi ...... ''
'' Pertama, saya akan memeriksa. ''
Asisten manajer Taman diakses server dan memeriksa izin berkas.
r-r -
izin itu diatur dengan benar. 'R' berarti izin untuk membaca. R pertama berarti bahwa/itu file pencipta bisa membaca dan r kedua berarti bahwa/itu kelompok pencipta dalam bisa membaca.
''Apa apaan? Izin IS ada. ''
'' Jadi itu berarti ...... ''
suara asisten manajer Park dipenuhi dengan sukacita. Mereka akhirnya menemukan solusi.
'' Apa, apa itu? ''
'' Akun kami dikeluarkan dari akar . Kelompok ''
'' Siapa berubah? ''
The marah Manajer Choi berteriak. Asisten manajer Taman bergumam sendiri seolah-olah dia memiliki beberapa kecurigaan.
'' Tampaknya seperti itu WS IDC. ''
Manajer Choi mengangkat telepon dan memanggil manajer IDC server segera.
'' Apakah ada pemeliharaan server hari ini? ''
-Iya nih. Kami telah diberitahu Anda melalui e-mail.
'' Kami memiliki masalah dengan rekening kami di sini! ""
-A Masalah?
'' Account kita menggunakan dikeluarkan dari kelompok akar sehingga program meninggal. ''
-Jika Anda membaca email, Anda akan tahu, tapi karena alasan keamanan, akar kelompok saat ini tidak dapat digunakan. Jadi kami kirimkan surat meminta Anda untuk mengeditnya.
Server manager berkata dengan percaya diri seolah-olah dia tidak ada kehilangan. Atau lebih tepatnya, suara manajer Choi yang dengan bangga memanggilnya diturunkan.
'' W ... Kapan Anda mengirim e-mail? ''
-3 Hari lalu
'' Oh, ok, saya mengerti. ''
Manajer Choi menatap asisten manajer Taman setelah ia mengakhiri panggilan dan berbicara.
'' Hei, memeriksa e-mail. Periksa apakah mereka telah mengirim e-mail tentang pemeliharaan. ''
Manajer Choi juga kembali ke tempat duduknya dan memeriksa surat. Asisten manajer Choi memiliki jendela browser dan memeriksamelalui mail satu per satu juga.
''Hah? Asisten manajer Taman! ''
'' Ya, Pak. ''
'' Sh * t, itu ada di sini. Ini. Melihat Excel, tampak seperti account kita adalah target juga.
'' Kenapa tidak kita dapat memeriksa ini? ''
'' Sudah terlambat pula. Pertama, meminta akar akun dan memberikan izin file dan membuat kelompok lain dan menempatkan akun yang menjalankan/lari program ETL dan akun FTP di sana ''
. '' Segera. ''
Setelah itu, karya ini berkembang dalam satu gerakan. Yongho bahkan tidak punya waktu untuk pantat. Setelah memecahkan masalah, itu sudah mendekati 7 di malam hari.

***

'' Bagus. ''
'' Tidak ada, Pak. ''
'' Jika bukan karena Mr. Yongho, kita akan harus begadang sepanjang malam. ''
'' Tidak, aku tidak melakukan apa-apa. ''
Setelah bekerja selesai, manajer Choi menepuk kembali Yongho yang mengatakan 'dilakukan dengan baik'. Asisten manajer Taman yang di samping mereka juga tertawa dan berbicara.
''Ya. Jika bukan karena Mr. Yongho hari ini, kami akan mengambil waktu yang lama. ''
'' Tidak ada, asisten manajer. ''
''Manajer. Bukankah kita memiliki sedikit kumpul-kumpul hari ini? Kami bekerja keras ini meskipun itu akhir pekan. ''
''Bolehkah kita? Apakah Anda membebaskan sekarang, Mr. Yongho? ''
'' Saya baik-baik saja. ''
Dia tidak punya pacar tetap. Tapi masalahnya adalah, sebagai semacam ini kumpul-kumpul meningkat, ia mendapatkan lebih jauh dan lebih jauh dari gadis-gadis.

Sekitar Lokasi restoran BBQ.
Setelah beberapa putaran minum Soju (= shouchuu di JP), pelantikan di perusahaan mulai. Ini adalah manajer Choi yang memulai.
'' Anda berada di tahun ke-4 Uni? ''
'' Ya, Pak. ''
'' Lalu bagaimana Anda datang ke sebuah perusahaan seperti kami? ''
'' Maaf, Pak? ''
'' Saya bertanya-tanya mengapa seorang pria dengan keterampilan seperti Anda datang ke sini. ''
Ini adalah pertama kumpul-kumpul setelah ditugaskan untuk bekerja. Selain itu, ini adalah percakapan antara manajer. Untuk mengatakan 'mengapa Anda datang ke perusahaan ini?' 'Sebagai pertanyaan pertama ... Itu adalah sedikit kejutan untuk Yongho.
'' Nah, kesempatan datang dan ...... ''
'' Nah, perusahaan ini dapat dianggap sebagai skala menengah satu. ''
'' Itu besar di masa lalu sekalipun. ''
'' Yah, tidak seperti di masa lalu. ''
Asisten manajer Park, yang memanggang perut babi, sela ke dalam percakapan.
'' Apa yang kau katakan untuk newbie, manajer? ''
'' Apakah itu begitu? ''
'' Ini seperti mengatakan kepadanya untuk meninggalkan tepat setelah memasuki. ''
'' Yah, dia masih magang, sehingga ia harus berpikir lebih dengan baik sementara dia magang. Jika ia melangkah di, maka itu tidak mudah untuk menarik kembali keluar. ''
'' Oh, manajer ... Pokoknya, bagaimana kerja, Mr Yongho? Apakah itu bisa dilakukan? ''
'' Saya mencoba yang terbaik. ''
Dia mendengar pertanyaan serupa selama dinas militer.

'' Private Lee Yongho. Apakah pekerjaan bisa dilakukan? ''
''Ya pak! Ini bisa dilakukan, Sir! ''
''Sangat? Anda tampaknya santai. Oke, saya akan memberitahu mereka untuk memberikan lebih banyak pekerjaan. ''

Jawaban terbaik adalah untuk memberitahu dia bahwa/itu ia melakukan yang terbaik. Asisten manajer Taman bertanya Yongho sambil menatap wajah Yongho ini.
'' Tampaknya seperti itu Kim Wonho ditandai Anda. ''
'' ...... ''
Tidak ada seorang pun di kantor yang tidak tahu tentang ini. Mereka hanya mengabaikannya.
'' Bahkan jika itu membuat Anda merasa frustrasi, beruang dengan itu. Kim Wonho memiliki beberapa dukungan. ''
'' Backing? ''
'' Dia anak direktur. ''
'' Oh ...... ''
'' Itu sebabnya kami berpura-pura tidak tahu tentang hal itu. ''
Yongho tidak tahu tentang hal ini. Dia pikir itu adalah normal bahwa/itu atmosfer kantor itu begitu sunyi. Dia berpikir masyarakat secara mana intimidasi yang terjadi di kantor dan tidak ada yang mengganggu adalah norma. Tapi itu tidak semua. Setelah mendengarkan manajer Choi mengangkat gelasnya dan berbicara.
'' Kalau begitu, mari kita berhenti bicara menyedihkan di sini! ''
* Dentang * (suara kaca memukul satu sama lain dengan sorak-sorai (EN) = Geonbae (KR) = Kanpai (JP))
Soju di kaca bergoyang di kaca. pembengkakan perut manajer perut bengkak Choi, dan asisten manajer Park juga bergoyang. Pada saat itu, Yongho punya pikiran yang aneh.
'Oh! Mereka bekerja sambil duduk seharian, dan mereka makan alkohol dan daging sepanjang malam sehingga mereka mendapatkan lemak! '
Aku tidak akan menjadi seperti itu. Atau jadi dia berjanji.

Penerjemah catatan

Regular bab 1/4

Kim OneHoe Wonho adalah putra direktur! Banyak orang harus sudah sudah menduga bahwa/itu ia adalah semacam anak Bigshot ini, tidakkah kamu?

Juga, jangan tanya saya 'Tidak bisa mereka melakukan hal ini?' pertanyaan, aku tak tahu bagaimana cara menjawabnya ... Heck, saya tidak pernah tahu program dapat ditelusuri sampai commenter sebuah disebutkan itu. Cara mencegah copy&tempel? Aku tak tahu baik ... Mungkin Kim Wonho menghancurkan tombol ctrlsampai hancur berantakan. Tunggu, itu laptop Yongho sendiri jadi saya rasa itu tidak mungkin ...

Ketika akan saya menyingkirkan MY bergoyang perut ...

Thx untuk membaca!

Penterjemah: Chamber
Proofreader: Maled

Share lewat: Twitter Facebook Google +